UZALUDAN - превод на Енглеском

• futile
• useless
• wasted
• vain
• waste
• for naught

Примери коришћења Uzaludan на Српском и њихови преводи на Енглески

Testiranje borbene veštine je uzaludan napor.
It's a waste of effort testing combat skills.

Rečima Borgova: otpor je bio uzaludan.
As the Borg say, resistance was futile.

Budite uvereni da vaš trud nije uzaludan.
Make sure your efforts are not wasted.

I sav trud je uzaludan bez inspiracije.
And all efforts are vain without inspiration.

Upozoravam vas, otpor je uzaludan!
I warn you, resistance is useless!

Pokušaj da je razumemo je uzaludan.
Attempting to understand everything is futile.

Tvoj sarkazam je uzaludan.
And your sarcasm is wasted.

Otpor je uzaludan?
Resistance is useless?

To je znanje da život nije uzaludan.
That is knowledge that life is not futile.

Budite uvereni da vaš trud nije uzaludan.
Make sure that your efforts will not be wasted.

Pokušaj bega bio je uzaludan.
Trying to escape was useless.

Rečima Borgova: otpor je bio uzaludan.
In the words of the Borg: resistance was futile.

Apel za pomoć nije bio uzaludan.
Calling for help was useless.

Ako ne budete uspeli sa njima naš posao je uzaludan.
If you fail with them my work has been wasted.

Apel za pomoć nije bio uzaludan.
Calls for help were useless.

Da otpor nije uzaludan.
That resistance is not futile.

Ako toga nema, vaš trud je uzaludan.
Without that, your efforts are wasted.

Rečima Borgova: otpor je bio uzaludan.
In the words of the Daleks: Resistance is useless.

Detektivi, lov na mene je uzaludan.
Detectives, the hunt for me is futile.

Ali trud nije uzaludan.
But the effort is not wasted.