Примери коришћења Беспомоћни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо беспомоћни.
вероватно се осећате у клопци и беспомоћни.
you probably feel trapped and helpless.Стојимо беспомоћни, спуштених руку,
Људи постали и остали беспомоћни у овоме свету.
Humans are helpless in this world.Исус непрекидно понавља да смо беспомоћни без Њега( Јован 15: 5) и да не можемо
ви сте беспомоћни пред другим људима и желите се сакрити од вањског свијета иза дебелих зидова.
you are defenseless in front of other people and want to hide from the outside world behind thick walls.осећате се изоловани и беспомоћни, али информација је моћ,
you feel isolated and powerless, but information is power,антибиотици нису само беспомоћни, чак могу погоршати ток патолошког процеса.
antibiotics are not only powerless, they can even aggravate the course of the pathological process.би били потпуно беспомоћни кад неко уде у њихову кућу са пиштољем.
so they are totally defenseless when somebody walks into their house of the gun.Иако се може чинити да је главни проблем то што сте беспомоћни над храном, емоционална исхрана заправо потиче од осјећаја немоћи над својим емоцијама.
While it may seem that the core problem is that you are powerless with food, emotional eating actually stems from feeling тело постаје беспомоћни против инфекција.
the body becomes defenseless against infections.то не значи да сте беспомоћни, чак и када сте заглављени у тешкој ситуацији.
that doesn't mean you are powerless, even when you feel stuck in a difficult situation.пролеће умор и беспомоћни против прехладе и инфекција,
spring fatigue and defenseless against colds and infections,јужне демократе који су уживали велику снагу у влади открили су да су изненада релативно беспомоћни.
the Southern Democrats who had enjoyed a great deal of power in the government found they were suddenly relatively powerless.Зашто је амерички пилот на самом крају рата морао да прође тако далек пут и гађа беспомоћни транспортни авион?
So why did the American pilot feel the need to go such extreme measures when the war was about to end and to shoot down a defenseless cargo aircraft?али су беспомоћни против вируса.
but are powerless against viruses.може да се девојка осећа слабашан и беспомоћни.
can make a girl feel puny and defenseless.били бисмо беспомоћни, не бисмо могли да произведемо или нађемо довољно хране.
we would be defenseless, we would be unable to grow enough food or find enough food.описао могуће скупине свих људи:„ Људска бића се сврставају у четири основне категорије: беспомоћни, интелигентни, разбојници и глупаци“.
yet possibly accurate, description of any human group:"human beings fall into four basic categories: the helpless, Роокс се посебно брину у сезони парења када су њихове женке физички слабе, а пилићи беспомоћни.
Rooks take particular care in the mating season when their females 
