БЕСПОМОЋНОСТ - превод на Енглеском

Још једна чињеница која може да оптерети ваше путовање је беспомоћност коју ће неке жене пронаћи.

Another fact that can burden your trip is the helplessness that some women will find.

Луциан знам у ПЦ суите изгледа као беспомоћност> пресељење пц суите

Lucian know in PC suite looks like help-> resettlement pc suite

ДА ПУСТИМ не значи да прихватим беспомоћност, него да схватим да исход није у мојим рукама.

To let go is not to admit powerlessness, which means the outcome is not in my hands.

складиште разних емоционалних осећања, па се немојте плашити да покажете и свој сопствени бес и беспомоћност.

so do not be afraid to show both your own anger and defenselessness.

У принципу, они чекају на хероја који ће решити њихове проблеме, док ће њихова беспомоћност бити одушевљена.

In general, they are waiting for a hero who will solve their problems, while their helplessness will be enraptured.

Они који коначно осећају своју беспомоћност, имају тихи отпор тишини,

Those who finally feel their powerlessness, have silent resistance to silence,

Важна карактеристика перцепције привлачности друге особе је готово потпуна беспомоћност ове манипулације.

An important feature of the perception of ingratiating another person is the almost complete defenselessness of this manipulation.

обновити наду за одлуку, дати снагу, онда нас људска равнодушност гура у очај и беспомоћност пред проблемима.

then human indifference pushes us to despair and powerlessness in front of a wall of trouble that has arisen.

већ крхкост и беспомоћност његовог власника.

but the fragility and defenselessness of its owner.

можете превладати беспомоћност и огромну љубав коју имате за некога

you can overcome the helplessness and overwhelming love you have for someone

на првом мјесту је беспомоћност човјека пред ситуацијом коју не могу контролирати

in the first place is the helplessness of a man in front of a situation that they cannot control

било би непријатно осећају беспомоћност система КСНУМКС долара.

it would be unpleasant to feel the helplessness of a system of 2000 dollars.

Нема наде за будућност- Осјећај беспомоћности, безнађа и заробљености(„ Нема излаза“).

No hope for the future: Feelings of helplessness, hopelessness, and being trapped("There's no way out").

Понекад су покушаји самоубиства направљени због њихове беспомоћности, бескорисности и безначајности.

Sometimes suicide attempts are made because of their helplessness, uselessness, and also insignificance.

Најгори је тај осећај беспомоћности.

The worst part is that helpless feeling.

осећај несигурности, беспомоћности и безнађа стварају идеје осиромашења.

the emerging feeling of insecurity, helplessness, and hopelessness forms the ideas of impoverishment.

европске владе не желе да оставе утисак беспомоћности.

European governments don't want to appear helpless.

безначајности, беспомоћности.

insignificance, helplessness.

Ослоните прљаво створење на осјећај беспомоћности и женске усамљености;

Lean dirty creature to a sense of helplessness and female loneliness;

је то, ово стање беспомоћности, океј?

that state of hopelessness, OK?

Примери коришћења Беспомоћност на Српском и њихови преводи на Енглески