POWERLESSNESS - превод на Српском

• nemoć
• немоћ
• беспомоћност
• bespomoćnost
• bespomoćanost
• немоћи
• беспомоћности
• nemoći
• bespomoćnosti

Примери коришћења Powerlessness на Енглеском и њихови преводи на Српски

someone was spilling their cold seed that instilled fear, powerlessness, enjoyment.
неко је просипао своје хладно семе које ми је даривало стрепњу, немоћ, ужитак.

To let go is to admit powerlessness, which means the outcome is not in my hands but in my Lord's hands.
ДА ПУСТИМ не значи да прихватим беспомоћност, него да схватим да исход није у мојим рукама.

but that embracing your powerlessness is necessary for emotional
али да прихвата своју немоћ је неопходно за емоционалном

someone was spilling their cold seed that instilled fear, powerlessness, enjoyment.
neko je prosipao svoje hladno seme koje mi je darivalo strepnju, nemoć, užitak.

nor our own powerlessness, stupefy us.
niti vlastita bespomoćnost.

To let go is not to admit powerlessness, which means the outcome is not in my hands.
ДА ПУСТИМ не значи да прихватим беспомоћност, него да схватим да исход није у мојим рукама.

is flawed because it ignores the effects powerlessness and poverty have on liberty.
у основи погрешно јер занемарује дејство које немоћ и беда имају на слободу.

now I admit our powerlessness”,- says Sartre in the 60th.
sada znam našu nemoć“, priznaće Sartr u„ Rečima“.

This dream symbol suggests that you may be experiencing inhibition and powerlessness in some areas of your life.
Ovaj simbol sna sugeriše da osećate sputanost i bespomoćnost u nekim oblastima života.

Often there is a feeling of one's own powerlessness over the feeling that a person must nourish.
Често постоји осећај сопствене немоћи над осећањем да особа мора да негује.

Those who finally feel their powerlessness, have silent resistance to silence,
Они који коначно осећају своју беспомоћност, имају тихи отпор тишини,

sometimes frustration or powerlessness can take control.
понекад фрустрација или немоћ може преузети контролу.

a pervading sense of vulnerability and personal powerlessness becoming the norm?
anksioznost- sveprožimajuća osećanja ranjivosti i potpuna lična bespomoćnost, postali norma?

This state of mixed anger and powerlessness needs psychological adjustment,
Ово стање мешовите љутње и беспомоћности захтева психолошко прилагођавање,

Richard says he experienced a"sense of panic and powerlessness" when he saw the BBC was broadcasting from a helicopter above his home.
Ричард је рекао да је искусио„ осећај панике и немоћи“, када је видео да та национална ТВ кућа извештава из хеликоптера изнад његове куће.

then human indifference pushes us to despair and powerlessness in front of a wall of trouble that has arisen.
обновити наду за одлуку, дати снагу, онда нас људска равнодушност гура у очај и беспомоћност пред проблемима.

filling their powerlessness with its power.
надомештајући њихову немоћ својом силом.

But your toddler can also cry out of fear or powerlessness, difficulty in coping with all those new impressions
Али ваша деца могу такође да изађу из страха или беспомоћности, тешкоће у суочавању са тим новим утисцима

Richard says he experienced a"sense of panic and powerlessness" when he saw the BBC was broadcasting from a helicopter above his home.
Ričard je rekao da je iskusio„ osećaj panike i nemoći“, kada je video da BBC izveštava iz helikoptera iznad njegove kuće.

Passivity may occur as a result of"greenhouse" education as a reaction to the external influence of the environment due to the feeling of powerlessness and hopelessness, the inability to change something.
Пасивност може настати као посљедица" стакленичког" образовања као реакције на вањски утјецај околине због осјећаја немоћи и безнађа, немогућности да се нешто промијени.