БЕСРАМНО - превод на Енглеском

• shamelessly
• unashamedly
• unabashedly

Примери коришћења Бесрамно на Српском и њихови преводи на Енглески

Publishers Weekly је изјавио" Паренти даје бесрамно критичку процену ове интервенције,
Publishers Weekly's review stated:"Parenti gives an unabashedly critical assessment of this intervention,

Publishers Weekly је изјавио" Паренти даје бесрамно критичку процену ове интервенције,
Parenti gives an unabashedly critical assessment of this intervention, based on a solid

Ми оштро осуђујемо противзаконите радње владе Руске Федерације за различите акте агресије против њених суседа, њено бесрамно мешање у политичке послове многих земаља
We strongly condemn unlawful actions of the Russian government for its various acts of aggression against its neighbors, its shameless interference in political affairs of many countries

неку врсту бесрамно виллфулнесс који вас води,
a sort of shameless willfulness that leads you,

неку врсту бесрамно виллфулнесс који вас води,
a sort of shameless wilfulness that leads you,

Pjesnici besramno postupaju sa svojim doživljajima- oni ih iskorištavaju.
Poets act shamelessly towards their experiences: they exploit them.

Zašto besramno trošite moje vreme?
Why do you shamelessly waste my time like this?

GTO oznaka je besramno ukradena od ikone- Ferarija 250 GTO.
The GTO tag was stolen unashamedly from Ferraris iconic 250 GTO.

Laže neprestano, besramno i očigledno kompulsivno.
He lies constantly, unabashedly, and aggressively.

Oni besramno promovišu svakakve gluposti ove vrste zato što su sponzori zadovoljni.
They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.

Laže neprestano, besramno i očigledno kompulsivno.
He lies constantly, unashamedly and apparently compulsively.

Pogledaj ga, besramno flertuje s Melanie.
I mean look at him right now, shamelessly flirting with Melanie.

Bez sumnje, nedvosmisleno, besramno, da.
Undoubtedly, unequivocally, unabashedly, yes.

Ali ne može živeti besramno.
But cannot live shamelessly.

Nisam te trebao tako besramno proganjati.
I, um, shouldn't have pursued you so shamelessly.

Oni su besramno sebični.
He is shamelessly selfish.

Ovaj tip laze besramno.
This lawyer is lying shamelessly.

Oni su besramno sebični.
They seem to be shamelessly selfish.

Iako Blackadder je ga manipulira besramno.
Even though Blackadder is manipulating him shamelessly.

sigurno apsolutno besramno stalno pritiskati ovo dugme.
surely absolutely shamelessly press this button again and again.