БИО МРТАВ - превод на Енглеском

• be dead
• been dead
• was dead

Примери коришћења Био мртав на Српском и њихови преводи на Енглески

Грузински можда већ био мртав.
Gruzinsky may already be dead.

и дечак би био мртав.
the man would be dead.

ти би већ био мртав.
you'd be dead already.

Имаш среће се то десило док су још били ту Иначе овај момак би био мртав.
You're lucky this happened while they were still here otherwise this boy would be dead.

његов пријатељ Лазар је већ четири дана био мртав.
at Bethany near Jerusalem, his friend Lazarus had been dead for four days.

радије бих био мртав него осредњи.
I would rather be dead than mediocre.

Хјун Јун, који је некада мислио да Сеунг Хи био мртав, је трже да се лицем у лице са њом.
Hyun Jun, who once thought that Seung Hee was dead, was startled to come face-to-face with her.

А Лазара је подигао из гроба након што је четири дана био мртав.
And he raised Lazarus from the burial tomb after he had been dead for four days.

Да Ман и Денг тада нису отишли по помоћ, можда би Ијенг већ био мртав.
That time if Man and Daeng didn't go help maybe Ieng would be dead already.

Хендрикса је неко вријеме био мртав( вероватно око 3 ам-4ам,
Hendrix had been dead for some time(probably around 3am-4am,

је овај твој брат био мртав и оживео је,
for this thy brother was dead, and is alive again;

је овај твој брат био мртав и оживео је,
rejoice, for this brother of yours was dead and has begun to live,

је ваш саучесник у том фијаску од отмице негде напољу, или је он био мртав све ово време?
knowing your accomplice in that kidnapping fiasco was still out there, or has he been dead this whole time?

је његов предиктор био мртав око пола века до тренутка када се десио.
though its predictor had been dead for about a half a century by the time it occurred.

је овај твој брат био мртав и оживео је,
for this thy brother was dead and is alive again,

Ствар ће бити мртав за недељу дана.
Thing's gonna be dead in a week.

А ја ћу бити мртав и нестао.
I will be dead and gone.

Bio je mrtav sve vreme.
He's been dead this whole time.

Он ће бити мртав до тада.
He will be dead by then.

Barlowe je mrtav već 10 godina.
Barlowe's been dead for 10 years.