БИО ПОЗНАТ - превод на Енглеском

• was known
• is familiar
• been known
• be known
• was familiar
• was famous

Примери коришћења Био познат на Српском и њихови преводи на Енглески

Докази показују да је Син Божији био познат као Михаило пре него што је дошао на земљу,
The Son of God was known as Michael before he came to earth

Француски тужилац Франсоа Моланс саопштио је да је Мухамед Лауеж Булел био познат полицији и судским органима по претњама,
Prosecutor Francois Molins said that Bouhlel was known to police and judicial authorities for matters of threats,

Док је Десцартес рођен у Француској био познат по својим путовањима, провео је више од две деценије у Амстердаму.
While the French-born Descartes was known for his travels, he spent more than two decades in Amsterdam.

где је рецепт био познат пре више од два века.
where the recipe was known more than two centuries ago.

је до шездесетих година XIX века данашњи Раковички поток био познат као„ Раковичка река“.
wrote how in the 60's of the 19th century, this stream was known as Rakovica river.

нестао је након Француске револуције и био познат до 21. вијека само припремним цртежом.
went missing following the French Revolution and was known until the 21st century only by a preparatory drawing.

Слика Нотре-Даме, Смрт Богородице( 1623), нестао је након Француске револуције и био познат до 21. вијека само припремним цртежом.
The Notre-Dame painting, The Death of the Virginwent missing following the French Revolution and was known until the 21st century only by a preparatory drawing.

Истраживачи су рекли да су били шокирани тим открићем, посебно зато што је Ајнштајн касније био познат по својој хуманости и подршци борби за грађанска права у САД.
Researchers said they were shocked by the discoveries especially as Einstein was known later for his humanitarianism and support of the civil rights struggle in the United States.

краја фебруара био познат да има догодило.
end of February was known to have occurred.

Леннон је био познат као љубоморан и посесиван,
Lennon was known to be jealous and possessive,

Хэрродс био познат као препознатљив продавница,
Harrods has been known as a distinctive shop,

био под сталном паском Секуритатее и био познат као противник Чаушескуове ригидне владавине.
he was tailed by the Securitate(secret police), as he was known to oppose Ceaușescu's harsh rule.

који је био познат као глуп.
who was known to be foolish.

град који је због свог идеалног географског положаја кроз историју био познат као„ капија Истока и Запада“.
a city that, due to its ideal geographical position, has been known throughout history as the Gate of the East and West.

Године 1956., бар у близини универзитета био познат као уточиште за песника,
In 1956, the bar near the university was known as a refuge for poets,

који сада има најјачу мотор свих формула три серије, био познат по производњи одличних возача који су полиране своје вештине у британској Формули три шампионата.
which now has the most powerful engine of all Formula Three series, was known for producing excellent drivers who polished their skills in the British Formula Three championship.

други је био веома поштовани старац, који је надалеко био познат по свом праведном животу.
the other was a greatly revered old monk who had been known for his righteous life.

тип хидранта који би касније био познат као" влажни бачви" хидрант, јер је увек водила вода у то.
a type of hydrant that would later be known as a"wet-barrel" hydrant because it always had water flowing into it.

Фудбалска академија Пепси је била тим који је у то време био познат по томе што је кренуо око Нигерије
A team which at that particular time was well known for going around Nigeria to search for the best there is from all the upcoming future stars,

Упркос чињеници да је" подземни свет" који је настао пре 129 хиљада година био познат локалним становницима,
Despite the fact that the"underworld" formed 129 thousand years ago was well known to local residents,