БИРАЧА - превод на Енглеском

• voters
• electors
• constituencies
• chooser
• constituents
• voter
• constituency

Примери коришћења Бирача на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекао је да је скоро осам одсто бирача одбацила независност,
He said nearly 8 per cent of voters rejected independence,

Небраска је завршила са четири републиканска бирача и једног демократа.
Nebraska ended up with four Republican electors and one Democrat.

приближавање циљаних бирача, лидера конференција ради ка циљу више отвореног
outreach to targeted constituencies, The Leadership Conference works toward the goal of a more open

Он септембра 14, 2003, педесет шест одсто бирача који искључимо одбацио прима евро.
On September 14, 2003, fifty six per cent of voters who tuned out rejected receiving the Euro.

Казне у већини случајева нису сувише тешке- неусклађеност овим државним законима од такозваних" небраних бирача" може довести до новчане казне или замене као бирача.
Penalties are not too severe in most cases- failure to adhere to these state laws by so-called“faithless electors” could result in a fine or replacement as an elector.

Разлика је била у томе што је Билл Цлинтон одлучио прекројити своју политику тако да пристаје жељама бирача.
The difference was that Bill Clinton had decided to tailor his policies to fit with these voters desires.

елитне групе америчке владајуће класе не прихватају америчку демократију и мандат Трампових бирача.
ruling class who do not accept American democracy and the mandate of Trump's electors.

У једном тренутку, његове антимуслиманске изјаве су га чак начиниле звездом код јеврејских бирача у Холандији, а и шире.
At one stage, his anti-Muslim slogans made him a star among Dutch Jewish constituencies and beyond.

Последња ствар коју могу да урадим у оваквом тренутку је гласање савест преко мојих бирача.
The last thing I can do at a time like this is vote my conscience over my constituents.

У уторак, ака Национални дан регистровања бирача, поп певач је на Твитер показао
On Tuesday, aka National Voter Registration Day, the pop singer

је мали број људи контролисао већину бирача.
a small number of men controlled most of the voters.

који обезбеђују слободно изражавање воље бирача;
guaranteeing the free expression of the will of the electors;

Раширена бирача одузимање права гласа- не мртва трка такмичење- био је изузетна карактеристика на Флориди изборима.
Widespread voter disenfranchisement- not the dead-heat contest- was the extraordinary feature in the Florida election.

циљна популација била је бирача на председничким изборима 1936. године.
the target population was voters in the 1936 presidential election.

У неким случајевима, ово можда значи да би законодавно тело државе ишло против популарног гласања у избору бирача.
In some cases, this may well mean a state's legislature would go against its own citizen's popular vote in selecting electors.

није се залагао за независност што је разљутило неке од његових бирача.
pursue Puerto Rican Independence, which angered some of his constituency.

Следећи поступци биће основа за дисквалификацију бирача за изборну годину у којој се поступак деси.
The following actions will be grounds for voter disqualification for the election year in which the action takes place.

Али пре него што Македонија буде могла да се прикључи, пола њених бирача мора да изађе на референдум 30.
But before Macedonia can join, half its voters have to come out on Sept.

Рани статистике бирача показало је да 53% америчких људи гласало за Трумп у поређењу са 41% жена.
Early voter statistics showed that 53% of America's men voted for Trump compared to 41% of women.

око 250. 000 нових Црна бирача регистровано је на југу.
some 250,000 new Black voters have been registered in the South.