БИРОКРАТИЈЕ - превод на Енглеском

• bureaucracy
• red tape
• bureaucracies
• bureaucratic

Примери коришћења Бирократије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједна одлука елите и европске бирократије неће успети да поништи суверену одлуку нашег народа да буде слободан.
No decision taken by European elites and bureaucracies shall be able to break the sovereign determination of our people to be free.

Разумети концепт енергије, бирократије, делегације и лидерство у организацији
Understand the concepts of power, bureaucracy, delegation and leadership within an organisation

апатије и бирократије.
apathy and red tape.

( 8) преношењем овлашћења државе на наднационалне институције и над-државне бирократије као што је ЕУ.
(7) surrendering national prerogatives to supranational institutions and super-state bureaucracies such as the European Union.

ТЦДД Транспорт тешко је пратити захтеве карата које долазе из пословних кругова и бирократије све већом брзином. Компанија укључује[ Више…].
TCDD Transportation has been finding it difficult to keep up with the demands of tickets coming from business circles and bureaucracy at an increasing rate. The company includes the[more…].

ујединили су своја краљевства и ојачали своје бирократије.
unified their realms and strengthened their bureaucracies.

које су годинама недостајале због политичких спорова, буџетских ограничења и бирократије.
investments that political gridlock, budget constraints and bureaucracy have held up for years.

радити ради сопственог издржавања, не знамо како ће војске или бирократије функционисати, и не знамо какви ће бити односи између полова.
we don't know how armies or bureaucracies will function, and we don't know what gender relations will be like.

исти методи се могу применити на економским тржиштима, бирократије или другим сложеним системима.
the same methods can be applied to economic markets, bureaucracies or other complex systems.

Славофили су били противници бирократије, давали су предност колективизму средњовековног руског мира
The Slavophiles were opponents of bureaucracy who preferred the collectivism of the mediaeval Russian mir, or village community,

Оптимисти вјерују да ће у блиској будућности технологија блоцкцхаина ослободити свијет бирократије, корупције, неправичних избора, интернетских превараната и неиспуњених уговорних обавеза.
Optimists believe that blockchain technology will rid the world of bureaucracy, corruption, and unfair elections in the near future.

Ово је реактор тужна прича која је тешко погођена бирократије и шетању, са поновљеним промене како би било за реактора
This reactor was a sad story which was hit hard by bureaucracy and dithering, with repeated changes of what it would be for the reactor

Они то раде зато што у њој нема бирократије и зато што им сазнање да употреба њиховог дела неће бити спречавана пружа задовољство.
They do this because we are free of bureaucracy, and because they feel satisfaction in knowing that their work will not be obstructed from use.

Драго ми је што он воли мало бирократије, никад га ниси видео како покушава да инспирише било ког другог човека са љубављу према послу.".
Dearly as he loves a bit of red tape, you never saw him try to inspire any other man with the love of business.”.

Међу њих спадају, међутим, и елитни званичници( захваљујући ригидним законима бирократије и бирократизма често и не-елитни), који имају огромну моћ над политичарима.
Among the Europeists belong also the top bureaucrats(thanks to the laws of bureaucracy and bureaucratism often also those who are not at the top), who have a tremendous power over the politicians.

ће у блиској будућности технологија блоцкцхаина ослободити свијет бирократије, корупције, неправичних избора,
in the near future, blockchain technology will rid the world of bureaucracy, corruption, unfair elections,

Након што је прешао кроз 14 година бирократије, први МцДоналд' с у Совјетском Савезу отворио је своја врата у Москви овог дана 1990. године.
After slogging through 14 years of red tape, the first McDonald's in the Soviet Union opened its doors in Moscow this day in 1990.

Славофили су били противници бирократије, давали су предност колективизму средњовековног руског мира
The Slavophiles were opponents of bureaucracy and preferred the collectivism of the medieval Russian mir, or village community,

Славофили су били противници бирократије, давали су предност колективизму средњовековног руског мира и сеоској заједници над индивидуализмом Запада.
The Slavophiles were opponents of bureaucracy who preferred the collectivism of the medieval Russian obshchina or mir over the individualism of the West.

након стварања Чехословачке и интерни језик бирократије.
after the creation of Czechoslovakia also the internal language of bureaucracy.