БИТИ ЗАВРШЕНА - превод на Енглеском

• be completed
• be finished
• be ended
• be complete
• be finalized

Примери коришћења Бити завршена на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича ће бити завршена. Једино се ја настављам.
The story will be over, except that I continue.

Опасност ће бити завршена кроз 72 сата.
The danger will be over within 72 hours.

Твоја каријера ће бити завршена.
Your entire career will be over.

Тиме ће годишња обавеза бити завршена.
Then the tribute year will be over.

Када је анализа проблема ће бити завршена, Арианеспаце ће објавити нови датум лансирања.
Once the problem analysis will be completed, Arianespace will announce a new launch date.

Када ће увоз бити завршена можете прегледати генерисана пријавите
When the import will be finished you can inspect the generated log

Регистрација легла мора бити завршена пре него што се било која штене из легла може појединачно регистровати код АКЦ-а.".
Litter registration must be completed before any of the puppies from the litter can be individually registered with the AKC.”.

она ће бити завршена, претварајући сензор опрему на основу фотонских сензора,
it will also be finalized, transforming sensor equipment on the basis of photonic sensors,

Пре плочице рад у просторијама мора бити завршена изградња и монтажа радова,
Prior to the tile work in the premises must be finished construction and erection works,

Нажалост, ова трудноћа никада не може бити завршена и може бити веома опасна по здравље мајке.
Unfortunately, this pregnancy can never be completed and can be very dangerous for the health of the mother.

соба мора бити завршена.
the room must be finished.

када ће физичка активност бити завршена.
when physical activity will be completed.

детаљи операције трансплантације ће бити завршена.
details of the transplant operation will be finalized.

Уколико све буде текло по плану нова зграда ће бити завршена у наредне две године.
Should everything go as planned, the new school will be finished in two years.

а неки могу бити завршена у само једном године студија.
and some can be completed in as little as one year of study.

ви сте ме питали много пута када ће коначно бити завршена моја књига.
you have asked me so many times when my book will finally be finished.

Verovatno, ускоро емитовање све три станице са старим параметара ће бити завршена.
Probably, in the near future the broadcasting of all three stations with the old parameters will be completed.

истрага бомбардовања стамбеног блока из 1999. године неће бити завршена".
the investigation of the apartment block bombings of 1999 will not be finished.".

Додао је да ће та верзија модернизације са топом 40 милиметара бити завршена до краја године, а затим следи уређивање одговарајућег ракетног система.
He added that this version of the modernisation with 40mm gun was going to be completed by the end of the year which would be followed by the work on suitable rocket system.

ВАРШАВА- Председник Северне Македоније Стево Пендаровски очекује да ће ратификација Протокола о учлањењу те земље у НАТО у парламенту Шпаније бити завршена следећег месеца.
President Stevo Pendarovski expects the ratification of the country's NATO Accession Protocol in the Spanish Parliament to be completed next month.