БИТИ ИЗВЕДЕНА - превод на Енглеском

• be performed
• be carried out
• be derived
• be made
• be deduced
• be executed
• be done

Примери коришћења Бити изведена на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградња гараже може бити изведена из разних материјала,
Garage doors can be made from many different types of materials

мора бити изведена промена ноге,
the spin must be executed with a change of foot

Ако је администрација" дао добро" може бити изведена у школу- у трпезарији
If the administration"has given good" can be carried out in the school- in the dining room

Анализа и мобилизација заинтересованих страна ће бити изведена у циљу идентификовања потреба,
Analysis and mobilization of stakeholders will be performed in order to identify the needs,

Код SSD дискова, операција уписа може бити изведена на нивоу стране, али због хардверских ограничења,
In SSDs, a write operation can be done on the page-level, but due to hardware limitations,

У пољу за унос на сеарцх стринг се приказује траг о томе где ће потрага бити изведена( око регистар
In the input field of the search string is displayed clue about where the search will be carried out(around registry or individual keys)

често дијагноза може бити изведена након испитивања и разговора са пацијентом.
often the diagnosis can be made after inspection and conversations with the patient.

функција која се ослања на ту фазу не може бити изведена.
the functions that are connected to that phase cannot be executed.

Било каква промена календара може бити изведена само уз заједнички пристанак свих Православних Цркава.
Any change in the calendar can only be done by mutual agreement of all the Orthodox Churches.

Обавезно узмите у обзир чињеницу да ће инсталација рутера бити изведена са дна табле и апсолутно ништа не би требало
Be sure to consider the fact that the installation of the router will be performed from the bottom of the table top

намотаја може бити изведена на истој опреми.
the winding can be carried out on the same equipment.

која ће бити изведена у истом стилу.
which will be executed in the same style.

Краставац третмани лица могу више него вероватно бити изведена на својој регионалној салон љепоте
Cucumber facials may more than likely be performed at your regional beauty shop

Све соло писана уз клавирску пратња мора бити изведена са том пратњу или снимање њега.
All solos written with piano accompaniments must be performed with that accompaniment or a recording of it.

Важна предност је да су све ове кораке може бити изведена у бесплатној верзији на Фокит Реадер.
An important advantage is that all of these steps can be performed in the free version of Foxit Reader.

стерилизација је једноставна процедура која траје не више од 30 минута и може бити изведена као амбулантна операција.
the neutering is a simple procedure that takes no more than 30 minutes and can be performed as an outpatient surgery.

уградња дрвених плоча треба бити изведена само у топлој сезони.
the installation of wood panels should be performed only in the warm season.

честице може бити изведена малих глодара,
particles may be carried small rodents,

свака радња која доноси одређено добро ће бити изведена у складу с главним егзистенцијалним вриједностима особе.
every action that brings a particular good will be performed in harmony with the main existential values of a person.

Питање је да ли је би операција овакве врсте могла бити изведена са јачим немачким снагама( две
The question whether an operation of this kind can be carried out with stronger German forces(two