БИТИ КВАЛИФИКОВАНИ - превод на Енглеском

• be eligible
• be qualified

Примери коришћења Бити квалификовани на Српском и њихови преводи на Енглески

интеграција информација су сви практични одговорности које Дипломирани у логистици матуранти ће бити квалификовани за руковање.
the integration of information are all practical responsibilities that Bachelor in Logistics graduates will be qualified to handle.

залива могу бити квалификовани за то Плажа и план Виндсторм.
Gulf states may be eligible for the Beach and Windstorm Plan.

студенти могу бити квалификовани да добију посао у следећим областима.
students may be qualified to obtain jobs in the following areas.

ви бисте могли бити квалификовани за компензацију из поравнања класе.
formula during that period, you could be eligible for compensation from a class-action settlement.

И оно што сте чули да кажем у присуству бројних сведока поверити поузданих људи који ће такође бити квалификовани да уче друге."-
And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others.”-

можете бити квалификовани за кредит од опоравка од катастрофе.
you could be eligible for a Disaster Recovery Loan.

трошкови које плаћате морају бити квалификовани.
the expenses you pay must be qualified.

можете бити квалификовани за рачун без сигурног депозита.
you could be eligible for an account without a security deposit.

одбитке које бисте могли бити квалификовани за примање ове године.
deductions you might be qualified to receive this year.

неки држављани ЕУ који немају пребивалиште у Великој Британији могу бити квалификовани за постдипломски кредит за накнаде- ау неким случајевима и животни трошкови.
some EU nationals not resident in the UK could be eligible for a postgraduate loan towards fees- and in some cases living costs.

Гас, након спаљују ће бити квалификован празни након процеса пречишћавања гаса.
The gas after being burnt will be qualified discharged after gas purification process.

ти ћеш бити квалификован за следеће типове каријера.
you shall be qualified for the following types of careers.

Они су квалификовани да….
They are skilled at….

Сви инспектори су квалификовани за међународне сертификате.
Ø All inspectors are skilled with international certificates.

Наравно, они који су квалификовани за то, а то су лекари
Naturally, those qualified to do it, that is,

Не сви су квалификовани кандидати.
And not all applicants are qualified.

Али то су квалификовани радници.
These men are skilled craftsmen.

Дипломци су квалификовани да развију професионалну активност у профилу програма.
Graduates are qualified to develop a professional activity within the profile of the programme.

Дипломци су квалификовани за управљање фармацеутским и медицинским истраживањем…[-].
Graduates are qualified for pharmaceutical and medical research service management…[-].

Не сви су квалификовани кандидати.
Not all applicants with qualify.