БИТИ НЕЗГОДНО - превод на Енглеском

• be tricky
• be inconvenient
• be difficult

Примери коришћења Бити незгодно на Српском и њихови преводи на Енглески

То може бити незгодно, као ја знам да Гоогле ради превод фраза на сопствену.
It could be tricky as I know that Google is doing translation by phrases on it's own.

Проналажење следећи лет може бити незгодно и стигао до капије одлазак на време може бити изазов.
Finding your next flight can be tricky and getting to the departure gate on time can be challenging.

Иако читање знакова емпатије може бити незгодно, знајући да сте један од њих је супер вредно.
Although reading the signs of an empath can be tricky, knowing you are one is super valuable.

Ово може бити незгодно зато што желите нишу довољно привлачну да привучете посвећену публику,
This can be tricky because you want a niche appealing enough to attract a devoted audience,

Сада, одбацујући десет храна заувек може бити незгодно, нарочито ако сте огроман Фоодие као ја.
Now, ruling out ten foods forever can be tricky, especially if you're a massive foodie like I am..

Одређивање прекомерне употребе мишића може бити незгодно, али ако осећате бол док учествујете у физичкој активности,
Determining when you are overusing your muscles can be tricky, but if you feel pain while participating in a physical activity,

Мерење косе може бити незгодно и један је од разлога због којих можете погрешно тумачити своје резултате.
Measuring your hair can be tricky, and is one of the reasons you may misinterpret your results.

не претпоставити да сваки произвођач мора бити незгодно").
don't assume that every manufacturer must be tricky”).

ауторских права може бити незгодно, нарочито за почетнике.
copyright issues can be tricky, especially for beginners.

то ће радити, међутим то може бити незгодно да обезбеди да они буду поравнати са тамо где треба
this will work however it can be tricky ensuring that they align with where they need to go,

Доживјети оно што ће вам бити незгодно служити није вриједно, је..">
Experiencing that it will be inconvenient to serve is not worth it,

Но, бити рођен у породици у којој има толико много гитариста може бити незгодно, и од Нонија је убрзо затражено да се прихвати контрабаса
But being born in a family of so many guitarists can be tricky, and Nonnie was soon asked to pick up a double bass to join the family band,

Научио сам на тежи начин са МТН да двоструко може бити незгодно да се повезани свет сведе на“ даљински острво” статус.
I learned the hard way with MTN that it doubly can be inconvenient to have your connected world reduced to“remote island” status.

Гровтх хормоне производи може бити незгодно у погледу проналажења тог свеет спот, када је реч о дози која пружа погодности док у исто време не ризикујете нежељених ефеката.
Growth hormone products can be tricky in regard to finding that sweet spot when it comes to dosage that provides benefits while at the same time doesn't run the risk of undesired side effects.

уђете и изађете са малог дечака може бити незгодно, јер морате бити пажљиви да не ударате главом на бару преко врха где су тастери.
little boy in and out can be tricky as you have to be careful not to hit their head on the bar across the top where the buttons are..

Зато што је одређивање извора може бити незгодно, увек се требате упутити ветеринару ако сумњате
Because pinpointing the source can be tricky, you should always head to the vet if you suspect that your dog

Ovo može biti nezgodno.
This may be tricky.

Iako sam znao da će biti nezgodno.
Yes, I knew it would be inconvenient.

To bi bilo nezgodno.
It would be inconvenient.

To bi bilo nezgodno.
That would be inconvenient.