БИТИ ПОСЛАТА - превод на Енглеском

• be sent
• be mailed
• be emailed
• be e-mailed
• be dispatched

Примери коришћења Бити послата на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша поруџбина ће бити послата у року од најкасније 7( седам) дана од примитка поруџбине
Your order will normally be dispatched within 7(seven) days of placing the order

порука ће бити послата на нас( као што се могло очекивати).
message will be emailed to us(as you would expect).

У року од неколико минута, на вашу адресу ће бити послата сервисна порука о резултату ваше операције.
Within a few minutes, a service message will be sent to your address about the result of your operation.

ЕБТ картица ће бити послата на адресу коју сте дали.
an EBT card will be mailed to the address you provided.

Прекосутра ове Вајра ратници ће бити послата широм Кине изградити више Хаду' Светиње.
The day after tomorrow these Vajra warriors will be dispatched all over China to build more Hades' Shrines.

Ако јесу, онда кандидати који живе у Француској ће бити послата датум за тест и интервју.
If they are, then applicants who reside in France will be sent a date for a test and an interview.

је регистрација завршена и да ће вам бити послата картица.
registration is complete and a card will be mailed to you.

она ће бити послата директно у вашу школу која ће онда применити новац на свој школски рачун да би платио школарину и таксе.
it will be sent directly to your school who will then apply the money to your school account to pay tuition and fees.

Нам роба пакује неће садржати било какве хормонске информације и могу бити послата из различитих области Кине.
Our goods packing will not contain any hormone information and can be sent out from different areas of china.

службена испита мора бити послата директно у међународну канцеларију ТАУ од стране агенције за тестирање.
official scores should be sent directly to the TAU International office by the testing agency.

без икакве јасноће када ће тачно бити послата на телефон.
with no clarity on when exactly it will be sent out to the handset.

Краљица је послала једну од својих дворских дама да Вас служи.
One of the queen's ladies sent to serve you.

Neko nam je poslao poklon.
Someone send us a present.

Они су нас послали овамо да овдје умремо.
They sent us there to die.

Harvi, ubica je poslao Gordonu trag.
Harvey, the killer's sending Gordon a clue.

Совјетски војници који су послати у Авганистан су били жртве, као и сами Авганистанци.
The Soviet troops sent to Afghanistan were victims as were the Afghans themselves.

Они су вас послали, зар не?
So they sent you, right?- No?

Ne možemo je poslati samu.
We can't send her in alone.

Moji roditelji su me poslali ovde da idem u školu.
My parents sent me here to go to school.

Mozes li mi je poslati ponovo?
You can send me it again?