БИТИ ПРИКАЗАНА - превод на Енглеском

• be displayed
• be shown
• be presented

Примери коришћења Бити приказана на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетна страна веб страница која је изабрана ће бити приказана када покренете прегледач.
Home page The Web page that is selected will be displayed when you start your browser.

ће изложба ипак бити приказана у Бањалуци и многим европским градовима
the exhibition will be shown in Banjaluka(Republika Srpska) and many European cities,

она ће бити приказана.
is located at the bottom of the screen on the status bar,"> it will be displayed.

Он је нагласио да ће изложба ипак бити приказана у Бањалуци и многим европским градовима
Nevertheless, the exhibition will be shown in Banjaluka and then in numerous European cities

Ова верзија додаје откривање језика за посетиоце сајта( засноване на прегледачу преговора- геоип могу да се додају, ако довољно камата ће бити приказана).
This version adds the detection of languages for website visitors(based on the browser negotiation- geoip can be added if enough interest will be shown).

Ова верзија додаје откривање језика за посетиоце сајта( засноване на прегледачу преговора- геоип могу да се додају, ако довољно камата ће бити приказана).
By ofer Leave a Comment This version adds the detection of languages for website visitors(based on the browser negotiation- geoip can be added if enough interest will be shown).

Ако онемогућите мод алфа смеше разлика ће бити приказана као XOR вредносто боје пиксела.
If you disable alpha blend mode, the difference will be shown as an XOR of the pixel colour values.

већ струје( њихова веза ће бити приказана испод, дајући формулу).
current(their connection will be shown below, giving the formula).

Налепница ће бити додељена власнику аутомобила након регистрације и мора бити приказана на ветробранском стаклу.
A sticker will be given to the car holder after registration and needs to be displayed in the windshield.

сачувам маркере у% 1. Пријављена грешка је:% 2. Ова порука ће бити приказана само једном. Најбоље је да што пр› ије отклоните узрок грешке,
%1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible,

у ПОМ-у од почетка, али пуна перспектива сада може бити приказана постепено, јер се свет трансформише по стопи која је данас невиђена по својој брзини.
the full perspective can now be presented incrementally as the world is transforming at a rate which most alive today have not witnessed.

тада ће значка бити приказана као издвојен чвор пре него фолдер.
then that tag will be shown as a separate node rather than folded.

с обзиром на то да је статуа првобитно требала бити приказана на високом пиједесталу, пропорције су прилагођене према томе како би се гледали одоздо.
others claim that since the statue was originally supposed to be displayed on a high pedestal the proportions were adjusted accordingly to be viewed from below.

јењује на списак фајлова. Имена фајлова која се не уклапају у филтер неће бити приказана. Можете изабрати један од предефинисаних филтера, или унети неки посебан
File names that do not match the filter will not be shown. You may select from one of the preset filters in the drop down menu,

озваничи такве фразе као што је" противно не може бити приказана", где је" у супротности" је класична негација и" не може бити приказано" је епистемичко тумачење негације као неуспех.
to formalise such phrases as"the contrary can not be shown", where"contrary" is classical negation and"can not be shown" is the epistemic interpretation of negation as failure.

Овом приликом ће бити приказана компјутерска пројекција архитектуре и живописа манастира Хиландара. ИЗЛОЖБА ВЕРСКИ ЖИВОТ ВОЈСКЕ ОД ПРВОГ СРПСКОГ УСТАНКА ДО ДРУГОГ
A computer projection of the architecture and frescoes in Chilandar Monastery will be shown on this occasion. EXHIBITION ON RELIGIOUS LIFE IN THE ARMY FROM THE FIRST SERBIAN UPRISING TO THE SECOND WORLD WAROn June 14,

Резултати упита ће бити приказан у веб бровсер.
Query results will be displayed in a web browser.

Резултат обраде ће бити приказан овде….
The resulting text will be displayed here….

Тај назив ће бити приказан у систему са својим активностима.
This name will be displayed in the system with your activities.

Ови подаци ће бити приказани у апликацији.
These data will be displayed in the application.