БИТИ ТАКАВ - превод на Енглеском

• be such

Примери коришћења Бити такав на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ускоро ће бити такав раздор и конфузију у градовима,
But soon will be such strife and confusion in the cities,

О, то ће бити такав олакшање да неко други радимо обрачун за мене.
Oh, it will be such a relief to have somebody else doing the billing for me.

Пречник свих рупа мора бити такав да се цијев слободно поставља у њих без додатног постављања.
The diameter of all the holes must be such that the pipe is placed in them freely without additional fitting.

Пречник свих рупа мора бити такав да се цијев слободно поставља у њих без додатног постављања.
The diameter of all the holes should be such that the pipe was placed in them freely without additional fitting.

Његов пречник мора бити такав да се горњем крају бочног штапа може уметати у њега без посебних напора.
Its diameter must be such that the upper end of the ram rod can be inserted into it without special efforts.

Напуњени аеросолни распршивач мора бити такав да при нормалним условима употребе
The filled aerosol dispenser must be such that, under normal conditions of use

Међу мисија ће бити такав племенит и уштеду принцезу
Among the missions will be such a noble as saving the princess

понекад једноставно може бити такав… Момак, знаш?
sometimes he can just be such a… guy, you know?

под мора бити такав да глодавци не могу ући у њу кроз просторију.
the floor must be such that rodents cannot get into it through the room.

У другим временима, они би требали бити такав, пробој дизајнерског хилавога које не баш добијате.
Other times, they're supposed to be that way, a flourish of a designer's whimsy that you don't quite get.

глаголски облик нормално ће значити" бити такав" или" радити са том особином".
the resulting verb normally means"to be like that" or"to act with that quality".

он ће бити такав, и ако не може показати озбиљност
he will be like this, and if he cannot show severity

Ја ћу бити таква особа против Гунеи.
I will be such a person against Guney.

Заливање зими морају бити таква да су корени и псеудобулбс не осуши.
Watering in the winter must be such that the roots and pseudobulbs not dry.

Конзистенција малтера мора бити таква да се не плута.
The consistency of the grout must be such that it is not floated.

То ће бити таква олакшање да зна да.
It will be such a relief to know that.

Свако може бити таква жртва.
Anyone can be such a victim.

се чини из мисаоног експеримента- ипак може бити таква мешавина.
it seems from the thought experiment, can be such a mixture.

понекад може бити таква да је изузетно танка.
sometimes it can be such that it is extremely thin.

Kako neko može biti takva budala?
How can anyone be such a fool?