БИТИ ЈЕДНА - превод на Енглеском

• be one
• is one
• have one

Примери коришћења Бити једна на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦЛАРС Мрежа ће бити једна од метода консултација.
The CLARS Network would be the one of the consultation methods.

Ово неће бити једна од тих прича.
This isn't going to be one of those times.

Она је дефинитивно могла бити једна иза АРМ-Поцалипсе Сада.
She could definitely be the one behind Arm-pocalypse Now.

Да ли је добра ствар бити једна?
Is it wrong to be one?

Очекујем да ће то бити једна од….
I would consider this to be one of….

Мислим да ће ова година бити једна од најгорих.
I think it's going to be one of the top ones this year.

За огромну игру за џекпот, онда би' Кристална Вода' могла бити једна.
For a huge jackpot game, then'Crystal Waters' could be the one.

Висока столица ће вјероватно бити једна од најважнијих ствари коју купите за своју бебу.
The crib is one of the most important things you will buy for your baby.

Избор добављача преводилачких услуга може бити једна од кључних одлука управе јер је трошак избора лошег добављача преводилачких услуга јако висок.
Selection of suppliers for translation services is one of the key management board decisions because the price of choosing a wrong translation services supplier might be extremely high.

зарада бити једна од најбољих, али то је довољно за један дан.
the salary is one of the best, but this is just enough for one day.

Са Голдман је име сајта постојао је само икада бити једна боја овог сајта је обучен у Голд!
With Goldman being the site's name there was only ever going to be one colour this site was dressed in Gold!

Како она треба да зна како бити једна од девојака када је све што је икада била једна од момака?
How is she supposed to know how to be one of the girls when all she's ever been is one of the guys?

Не верујем да мора бити једна прича или једна прича", каже Керри рекао је Феминисту.
I don't believe that there needs to be one story or one storyteller,” Kerry told Feministing.

Да ли ће то бити једна боја или ће бити мешавина различитих боја?
Is this going to be one color or if it will be a mixture of different colors?

Најбоља кућна апотека за вас може бити једна која се налази у непосредној близини вашег суседства.
The best hair salon for you will be the one that will be located very close to your home.

То се догађа управо сада због тога што је независност Косова дала Косоварима слободу да траже оно што је елита у Тирани обећала- да ће бити једна нација.
It happens now because Kosovo's independence has given Kosovars the freedom of claiming what Tirana's elite had promised- to be one nation.

ПаиПал ће и даље бити једна од најпопуларнијих метода,
PayPal will continue to be one of the most popular methods,

Пилатес ја радим или како сам у форми, мислим да јесам, никад нећу бити једна од оних девојака који могу носити глежњеве и сламчице и изгледати беспријекорно.
I'm never going to be one of those girls who can wear leggings and a slouchy tee and look***flawless.

боја аутобуса вероватно неће бити једна од оних ствари које се мијењају убрзо, према ријечима Боб Рилеи,
the colour of the buses isn't likely to be one of those things changed any time soon according to Bob Riley,

боја аутобуса вероватно неће бити једна од оних ствари које се мијењају убрзо, према ријечима Боб Рилеи,
the color of the buses isn't likely to be one of those standards changed any time soon according to Bob Riley,