БИТНО ДА - превод на Енглеском

• important that
• essential that
• matter that
• mind that
• vital that

Примери коришћења Битно да на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло је битно да пацијент током прегледа сарађује са лекаром,
It is vital that the patient during the examination cooperate with the doctor,

Није битно да 85% хетеросексуалних жена каже да су задовољни параметрима пениса својих партнера.
Never mind that 85% of heterosexual women say they are satisfied with their partners' penis parameters.

Пошто је битно да права човека буду заштићена правним системом
Whereas it is essential that human rights should be protected by the rule of law

Као и буђење рано, такође је супер битно да се добро наспавам.
As well as waking up early, it's also super important that you get a good night's sleep.

Ну битно да не могу регистровати на сајту највећи проблем је дошао кад сам покренути" БитМинтер Цлиент" графичку картицу црази.
Nu matter that I could not register on site the biggest problem came when I run the"BitMinter Client" video card crazy.

Изузетно је битно да се данас и убудуће не чине сличне или веће грешке које би отежале положај
It is vital that no similar or even greater mistakes are made either presently

За опстанак наших идеја у целини је битно да преовладава једно заједничко схватање.
For the survival of our ideas as a whole is essential that a common understanding prevails.

веома је битно да Мисија не смањује своје присуство у Покрајини.
it is very important that its presence in the Province be not reduced.

па је битно да ваш физички дизајн у потпуности задовољава оперативне захтеве.
so it is essential that your physical design fully meets the operational requirements.

Запад штити своје професионалне пилоте и није битно да ли ће и цивилно становништво Ирана патити.“.
The West protects its professional pilots, and it does not matter that the civilian population of Iran will also suffer.”.

Није битно да имате мање времена
It does not matter that you have less time to do,

Није битно да немаш појма шта радиш или куповину,
It doesn't matter that you don't have a clue what you're doing

Јер земља је вероватно дестинација најпопуларнији одмор у Европи, није битно да јога није имао превише изворне корене у Италији.
Because the country is arguably the most popular vacation destination in Europe, it doesn't matter that yoga didn't have too many native roots in Italy.

Пошто је битно да људска права буду заштићена правним поретком
Considering to be essential that the human rights should be protected by a Right diet,

Није уопште битно да се врло мало од свега тога уистину догодило
It doesnt matter that very little of all this actually happened,

тим ЦхилдЛине каже да је битно да сте реални о томе шта се може
the ChildLine team say it's essential that you are realistic about what can

Врло је битно да се све ове асоцијације, као и оне које развијају своје спољне односе,
It is vital that all these associations, as they develop their external relations,

било је битно да има исте нијансе које би медвед имао.
and it was essential that it had the same nuances that a bear would have.

Колико год је битно да сваки орган УН користи своје могућности на уравнотежен
Just as it is vital that each of the organs of the United Nations employ its capabilities in the balanced

изаберете производ- није битно да је ова активност због њихових професионалних задатака,
the seller helped you to choose a product- it does not matter that this activity is due to their professional tasks,