БИ ДОБИО - превод на Енглеском

• got
• to gain
• to obtain
• would receive
• he would get
• have received
• to give

Примери коришћења Би добио на Српском и њихови преводи на Енглески

клијент се поново окреће лекару за ултразвучни преглед како би добио потпуну слику добијеног резултата.
the client again turns to the attending physician for an ultrasound examination in order to obtain a complete picture of the result obtained..

Суд је на крају одредио одлагање случаја како би пар добио прилику за помирење.
The court ordered the adjournment of the case to give the couple a chance at reconciliation.

деформирати успостављене норме друштва у своју корист, како би добио одређену корист,
deform the established norms of society in their own favor, in order to obtain a certain benefit,

Пре него што би план добио зелено светло, Нетанијаху жели консултације
Before the plan can get the green light,

РИСК-V рециклира jal и jalr како би добио безусловне 20-битне, ПС сродне скокове
RISC-V recycles jal and jalr to get unconditional 20-bit PC-relative jumps

Препорука је да сваки корисник претходно контактира Банку како би добио информацију са колико средстава располаже и колика су његова могућа задужења.
It is recommended to users to contact the Bank prior to making installment payments in order to receive information regarding the available funds in their accounts and their purchase limits.

Универзум би добио Ал Мицхаелс
Universal would get Al Michaels

Одмах је одлетио у Пхиладелпхиа у времену како би добио хит у 7. иннинг на Стадиону ветерана…( више).
He immediately flew to Philadelphia in time to get a hit in the 7th inning at Veterans Stadium.

Филм би добио наставак. године са новим сегментима доданим у најпопуларније сцене.
The movie would get a sequel in 1999, with new segments added to the most popular scenes.

Сваки акварист почетник се несвјесно пита одакле почети, како би све добио право за аквариј,
Each novice aquarist unwittingly wonders where to start, to get everything right for the aquarium,

Константо покушава да се ослободи предубеђења, како би добио исправан, објективан поглед на ствари.“.
He's constantly trying to strip himself of those biases, to get a clean, objective view of things.".

што је приближно исто ти би добио од 3 грама говедине".
which is about the same as you would get from 3 oz of beef.”.

У ствари, Планк је сматрао своју квантну хипотезу математичким триком како би добио одговор више него ли неким великим открићем.
In fact, he considered his quantum hypothesis a mathematical trick to get the right answer rather than a sizable discovery.

је у позицији моћи, тако да се тешко игра како би добио контролу над ситуацијом.
he's playing hard to get in order to get control of the situation.

Наравно, сваки власник жели да изврши такве поправке како би добио максималну корист од сваког квадратног метра.
Of course, every owner wants to make such repairs in order to get the maximum benefit from every square meter.

Ако претпоставимо да би Аппле био спреман да и даље једе тих 5 долара месечно како би добио загарантовани ток прихода,
If we assume Apple would be willing to keep eating that $5 per month cost to get a guaranteed revenue stream,

да пребациш наkm/ h, како би добио већу бројку.
don't think about changing your display to km/h so you get a bigger number.

На крају свог говора, Папа Франциско је затражио од Патријарха Вартоломеја благослов и погнуо главу пред њим како би га добио.
At the end of his speech, Pope Francis asked for Patriarch Bartholomew's blessing and bowed down before him to receive it.

треба ми… само треба то да дуплирам како би добио 12 редова, хајде да то и урадим.
I need… just need to double that to get twelve rows so let me do that.

храњење бочица како би добио довољно течности да би се избегао од инфекције", каже Наоми.
bottle feeds so he gets enough fluid to fight off the infection,' says Naomi.