БИ ДОВЕЛО - превод на Енглеском

• would lead
• leading
• would bring
• would entail
• would result
• would cause
• lead
• leads
• will result

Примери коришћења Би довело на Српском и њихови преводи на Енглески

ће након дипломирања наћи посао за сањање, што би довело до каријере у џепу.
envisioned finding a dream job after graduation that would lead to a jet-setting career.

Њујорк размишља о забрани електронских цигарета у баровима и ресторанима, што би довело регулацију електронских цигарета у ред регуларних цигарета.
New York City is considering a ban on electronic cigarettes in bars and restaurants, which would bring the regulation of e-cigarettes into line with regular cigarettes.

деградацију животне средине и политички цинизам, што би потенцијално довело до исхода који не желимо ни да замислимо.
potentially leading to outcomes we do not even want to imagine.

То би довело у стотинама милиона људи би ризиковао да виде своје домове спере.".
It would result in hundreds of millions of people would risk to see their homes being washed away.".

Употреба таквих адаптора ће брзо уништити компоненте удара, што би довело до додатних трошкова готовине.
The use of such adapters will quickly destroy the components of the punch, which would entail extra cash costs.

што би је учинило непрепознатљивим, што би довело до могуће смрти животиње.
which would make it unrecognizable, which would lead to a possible death of the animal.

Назван је у Оцтагон Роом-у, јер архитекта Маттхев Цуммингс предложио је додавање два уграђена кутна ормара, што би довело до тога да број зидних површина буде осам.
It's been dubbed the Octagon Room because architect Matthew Cummings has suggested adding two built-in corner cabinets, which would bring the number of wall surfaces to eight.

Немачке, као и других земаља, што би довело до јачања Енглеске и Француске.
other European countries, leading to the strengthening of England and France.

Вероватноћа да су сви они једнаки 1, што би довело до тога да алгоритам погрешно врати да је елемент у скупу,
The probability of all of them being 1, which would cause the algorithm to erroneously claim that the element is in the set,

Сеарле је такође поседовао права лиценцирања већине производа Окандролоне на глобалном тржишту, што би довело до тога да овај стероид скоро нестаје у овом тренутку.
Searle also owned the licensing rights to the majority of Oxandrolone products on the global market, which would lead to this steroid nearly disappearing at this time.

У току грешака у распореду вентилације у просторији може настати влажна микроклима, што би довело до формирања гљивица
In the course of errors in the arrangement of ventilation in the room may form a humid microclimate, which would entail the formation of fungus

Њујорк размишља о забрани електронских цигарета у баровима и ресторанима, што би довело регулацију електронских цигарета у ред регуларних цигарета.
New York City is attempting to ban electronic cigarettes from bars and restaurants, which would bring the regulation of e-cigarettes into line with regular cigarettes.

дете можда неће имати енергије да се одмакне од меких одбојника, што би довело до катастрофалних догађаја као што су гушење и гушење.
the child might not have the energy to move away from soft bumpers, which would lead to catastrophic events such as choking and suffocation.

и испирање би довело до губитка хранљивих материја.
and rinsing will result in a loss of nutrients.

отварања је прениска, а то би довело до прегревања и брзог распада.
opening is too low, and this would entail overheating and rapid breakdown.

проширење рецесије, због тога што би довело до колапса тражње.
exacerbate the recession, because it would cause demand to collapse.

виси неколико секунди након лансирања, то би довело до празног екрана.
hangs a few seconds after the launch, it would lead to a blank screen.

Ако су ови нови, абнормални крвни судови остали нездрављени, то би евентуално довело до слепила.
If these new, abnormal blood vessels were left untreated, it could eventually lead to blindness.

изложите се ризику од брзих сервера( што би довело до слабе перформансе).
you expose yourself to the risk of rushed servers(that would lead to a sluggish performance).

Сеарле је такође поседовао права лиценце за већину производа Окандролоне на глобалном тржишту, што би довело до тога да овај стероид скоро нестаје у овом тренутку.
Searle also possessed the certification privileges to the majority of Oxandrolone products on the international industry, which lead to this anabolic steroid would nearly vanish presently.