БИ ДОШАО - превод на Енглеском

• would come
• to come
• to get
• to arrive

Примери коришћења Би дошао на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, раст у ценама би дошао од валутне кризе,
However, the rising prices would come from the currency crisis,

Мислим да је он само применио правила енглеског језика како би дошао до значења овог израза.
I think he simply applied the conventions of the English language to come up with a meaning for the term.

Вероватно нико не би дошао до идеје да конзумира такву количину,
Probably no one would come up with the idea to consume such an amount of it,

Да, то сам ја, Херкул Поаро, с киме разговарам. Треба ми детектив који би дошао и остао овде у мојој кући преко Божића.
I need a detective to come and stay here in my house for Christmas.

Сада је сигурно да нико не би дошао у Грегора више до јутра.
Now it was certain that no one would come into Gregor any more until the morning.

Па чак и да направи скретање од 90 степени на истоку како би дошао да се спусти у Хмејмим….
And even make a 90 degree east turn to come in to land at Hmeimim….

У садашњим околностима, са овим тензијама, не видим зашто би инвеститор дошао на било коју страну да улаже у наш регион.
In current circumstances, with these tensions, I do not see why any foreign investors would come and invest in our region.

користио аналитичке методе теоријске физике, како би дошао до својих закључака.
used analytical methods of theoretical physics to come up with their conclusions.

воде од послодавца који би дошао по рибу.
fuel by someone from his company who would come to collect the fish.

загушење саобраћаја како би дошао до својих првих пет рута.
traffic congestion to come up with their top five routes.

пацијенти би горели у својим собама, пошто нико не би дошао да их пусти напоље.
women would have burned in their rooms since nobody would come to let them out.

процијенио хиљаде сијалица како би дошао до савршеног лука без сузе.
evaluated thousands of bulbs to come up with the perfect, tear-free onion.

Не можемо направити мост са квадратима, зато што би дошао воз и он би се тресао.
We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.

КФОР би дошао и претресао оштећену кућу.
KFOR would come and search the damaged house.

затим још један човек би дошао да је спасе.
then another man would come to her rescue.

Сада, када би ванземаљац дошао на Земљу- назовимо га Џо- шта би Џо видео?
Now, if an alien came to earth-- let's call him Joe-- what would Joe see?

Човек који би дошао у контакт са оваквом дрогом би,
A man who came in contact with this drug? In my estimation,

На питање да ли би дошао у Београд на разговоре са српским властима,
Asked if he would come to Belgrade for talks, Kurti said the

Последњи час не би дошао све док Римљани не падну у Ел А' мак или у Дабик.
The Last hour will not happen until the Romans come to al-A'maq or Dabiq.

Значи, ако би сутра дошао Рајан Гослинг са ангажованим прстеном, да ли бисте ишли у најближу продавницу за свадбе-
So, if Ryan Gosling with an engagement ring came along tomorrow, would you run to the nearest bridal shop-