БИ ДОШЛИ - превод на Енглеском

• would come
• to get
• to arrive
• to reach
• would attain

Примери коришћења Би дошли на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре тога, други су покушали да се грабају како би дошли до начина да систематски забележе важне догађаје у игри,
Before this, others had tried to grapple with coming up with a way to systematically record the important events of the game,

Људи би дошли на Мису, која се у то вријеме одржавала на латинском( док се није појваио Ватикан ИИ).
People came to Mass, which at that time was done in Latin(until Vatican II came along).

његови анђели испразнити небо како би дошли на Земљу, оно ће постати тихо.”.
his angels will vacate heaven to come to Earth, heaven becomes silent.”.

Директор се ослања на добром сниматељ како би дошли до изванредних снимака
The director relies on a good cinematographer to help come up with outstanding shots

Као дечак сам се често сакривао кад би дошли гости код нас, чак и ако сам их познавао.
When I was young, I used to hide when guests came to our home, even if I knew them.

Надзирати институције у раном откривању потенцијалних ризика како би дошли до акција које минимизирају ризик.
Oversee institutions in identifying potential risks early enough to come up with actions that minimize the risk.

моји рођендани ипак су били срећни јер би ми дошли другари.
my birthdays were still happy because my friends came over.

чувари Каабе би били љубазни према свима који би дошли.
the“House of God” and the keepers of the Kaaba were gracious to all who came.

разочарења како би дошли до хармоније у суживоту у будућности.
disappointments in order to come to harmony in the co-existence in the future.

је морао да се ослони на њих како би дошли до њега за борбу.
because he had to rely on them coming to him for battle.

лако бих могао пронаћи удружења како би дошли до мојих наслова.
I could easily find associations to come up with my own headlines.

а некада би дошли и платили јој на лицу места за претходне посете.
and sometimes they would come and pay her right on the spot for previous appointments.

премостимо јаз како би дошли до решења“, поручила је Буран.
bridge gaps to come to a solution” said Buran.

спојили своје идеје како би дошли до већих идеја.
had combined their ideas to come up with greater ideas.

у оставу или на друго мјесто, како не би дошли до ваших очију, и то ће постати мало лакше.
so as not to come across to your eyes, and it will become a little easier.

Мало је високих функционера из других држава који би дошли на овакав скуп да говоре лепо о нечијој влади“- рекао је лидер СНС Александар Вучић,
There are few senior officials from other countries that would come to a convention like this to speak so well of somebody's government," said SNS leader Aleksandar Vucic,

Да не би морали често да се појављују у ноћи како би поново дошли до ватре и избегавали смрзавање до смрти( очекује се температура до- 10 Ф),
To avoid having to get up frequently in the night to get the fire going again and avoid freezing to death(temperature expected

што доводи до ребреновања предузећа под другачијим именом како би дошли до врха листе
resulting in businesses re-branding under a different name in order to get to the top of the list

погрешно протумачили мноштво докумената и мишљења како би дошли до смешног закључка о привременом карактеру предаје Украјине Руској Цркви привремени карактер који траје преко три века!
militant theologians concealed and misinterpreted many documents and opinions in order to come to the ridiculous conclusion about the temporary nature of the transfer of Ukraine to the Russian Church a temporary character of more than three centuries!

Имали су отприлике 24 сата, како би дошли до оклопног возила за превоз предсједника
They had roughly 24 hours, to come up with an armored vehicle to transport the President