БИ РЕКЛИ - превод на Енглеском

• would say
• say
• to tell
• said
• d say
• would argue

Примери коришћења Би рекли на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки би рекли, и једно и друго.
Some people might say both.

Други би рекли," Чаша је полупуна.".
Other guys would say,"That glass is half full.".

Многи би рекли да је то енглески.
Some say it's English.

Комплименти, ћелавцу што би рекли наше комшије Италијани.
Complimenti a la mamma!”, that would say our Italian neighbors.

Што би рекли Пајтоновци…,, A сада нешто сасвим другачије".
As the Pythons might say,'Now for something completely different'.

Многи би рекли да је то енглески.
Many would say that English is such a language.

Неки би рекли надменост.
Some would say appeeling.

Многи би рекли да је то енглески.
Some say they were English.

Неки би рекли- јуче.
Some might say yesterday.

Неки би рекли, превише људи.
Some would say, too many people.

Андерстејтмент Како би Американци Рекли.
Or soccer as we Americans say.

На сллободно време, Римљали би рекли.
Otium, the Romans would say.

Али,„ c' est la vie“( такав је живот), што би рекли Французи.
C'est la vie” as the French say.

Маргину маргине, неки би рекли.
Frankenfish some would say.

Али,„ c' est la vie“( такав је живот), што би рекли Французи.
But, c'est la vie! like the French say.

C' est la vie“( такав је живот), што би рекли Французи.
C'est la vie,” the French would say.

C' est la vie“( такав је живот), што би рекли Французи.
Oh well… C'est la vie, as the French say.

Али,„ c' est la vie“( такав је живот), што би рекли Французи.
But c'est la vie, as the French would say.

Права љубавна лука како би ми рекли.
A real labour of love, as we say.

Што би Енглези рекли то је piece of cake.
As Jerry says some of this is a piece of cake.