БИ СВИ - превод на Енглеском

• everyone would
• would all
• everyone were
• all be
• everyone has

Примери коришћења Би сви на Српском и њихови преводи на Енглески

места где би сви сањају живота.
look like places where everyone would dream of living.

су подешени ауто, ти би био када би сви возе исти тип аутомобила.
that just as tuned cars that would be if everyone would drive the same type of car.

произведе серију коју би сви уживали гледати.
wanted to produce a series that everyone would enjoy watching.

схватите колико добро би било када би сви наводе у савету за свакога са проблемима.
you realize how good it would be if everyone would cite in advice for anyone with problems.

онда би сви стоје ко смо ми заиста аре.
then everyone would stand for who we really are.

Проблем са тим великим црвеним брисачем човечанства јесте да гомила људи заправо ужива у животу- и не би сви пристали на то да се он оконча.
The problem with that big red humanity-eraser button is that plenty of people enjoy life- and not everyone would consent to it all coming to an end.

његов мирис, иако не знам да ли би сви то волели.
I can imagine that not everyone would like it.

Ако људи знао одговор на ово питање него што би сви бити богати, и берза не би
At 1:21 am if people knew the answer to this question than we would all be rich,

представља заштитни механизам који би сви били без проблема.
is a protective mechanism that we would all be in trouble without.

просветљена схватање субјекта, за који би сви требали бити пажљиви.
enlightened understanding of the subject that we would all do well to take heed of.

логичари с том бојом би сви отишли на следеће звоно,
that colour would all leave on the next bell,

Непристрасни посматрачи би сви до једног истакли да је улога„ Тројанског коња“ коју је Пољска требало да игра у претходним замислима Вашингтона сада замењена улогом ударног овна који мора да рашчисти пут за остварење специјалних америчких интереса широм Европе.
Impartial observers would all point out that the role of a“Trojan horse” that Poland was supposed to play in Washington's previous designs has now been replaced by the role of a battering ram that must clear the way for the advancement of American special interests across Europe.

бога у Балдуру, који би сви одскочили без икаквог повреда.
god at Baldur, which would all bounce off without harming him.

алумни и факултета који би сви волели да вам помогну да успете?
and a faculty who would all love to help you succeed?

Одлучили смо да сазнамо да ли би сви могли поновити шминку из туторијала,
We decided to find out whether everyone would be able to repeat the makeup from the tutorials,

Међутим, нису сви подржавали забрану.
However, not everyone is supporting the ban.

Су сви ваши пријатељи даље иде сутра?
Are all of your friends still going tomorrow?

Нису сви плави чипови увек генерише новац за своје инвеститоре.
Not all blue chips always generate money for their investors.

Нису сви програми лојалности креирани подједнако.
Not all loyalty programs are created equally.

Нису сви свјесни полне дискриминације у Украјини.
Not everyone is aware of gender discrimination in Ukraine.