БИ СЕ - превод на Енглеском

• be
• would
• to have
• would have been
• is
• were
• are
• d

Примери коришћења Би се на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад би се само ови квалитети могли више видјети и у другим пољима.
If only these qualities were more apparent in other fields.

Да су било ком смислу, они би се на кров офф'.
If they had any sense, they'd take the roof off.'.

Ако би се изблиза погледало, виделе би се многе несавршености.
If you look closely, there are lots of imperfections.

Шта би се са таквом направом дало учинити!
What could be done with a place like this!"!

Зашто би се то догодило?
Why would that happen?

Нема језика којим би се то могло објаснити.
There is no such language that I can explain this.

Рекло би се да ове проблеме поставља сам живот.
These tasks were set by life itself.

Тамоћу… Тамоби требао да одеш. Обогатио би се.
You should go to the capital, 'd make a fortune.

Одрекла би се и свог трона због њега?
You would give up your throne for him?

Могло би се о овоме много.
There could be a lot of it about.

Тиме би се, вероватно и помало приближиле једна другој.
It is likely that they will both be slightly closer to each other.

Поставили би се капетани, који би регрутовали војнике за своје јединице за одређени период.
Captains were appointed who recruited troops for a specified period.

Зашто би се заинтересовани хемијско инжењерство?
Why should you be interested in Chemical Engineering?

Зашто би се, као архитекта, укључио у рад у свемиру?“?
Why would you, as an architect, get involved in space?

Рекло би се авион који пада.
This is a plane that drops off.

Ако би се то десило, Избори бива бачен у Представнички дом.
If that were to happen, the election gets thrown to the House of Representatives.

Поред тога, повећао би се ризик од пожара.
In addition, the risk of fire would increase.

Али могло би се да ће ти донети срећу?
But it could be that it will bring you luck?

Нема језика којим би се то могло објаснити.
There is no language that could explain it.

A то су наместили зли мајстори власти да би се то.
I believe that it was the spiritual powers of evil that were doing it.