БЛАГОДАТ - превод на Енглеском

• grace
• blessing
• favor
• boon
• mercy
• blessings

Примери коришћења Благодат на Српском и њихови преводи на Енглески

Марија, јер си нашла благодат у Бога!
Mary, because God finds favor in you.”!

Таква је и Божија благодат.
But so is God's mercy.

Пилинг није сам, и благодат пратилац, пријатељ.
Peel is not himself, and a boon companion, a friend.

Благодат је непобедива и победоносна.
Grace is invincible and victorious.

Да свима Господ дарује благодат своју и све.
Forgiveness is giving your blessings to everyone and everything.

И ми ћемо трудом задобити благодат Божију.
And we will gain God's Blessing.

Шта је он постао изгубивши Божју благодат?
What did he do in order to deserve God's favor?

Но ни ту Господња благодат не остави мученика.
But even in this punishment God's mercy is not lacking.

Његова благодат већа је од сваког нашег греха.
His grace is greater than all of our sins.

Потом Бог шаље своју благодат““.
Only then does God shower His blessings.”.

Ипак, и у овој жалости окриљује нас Божја благодат.
Yet, at the very moment of sin, we are shown God's mercy.

Залихе- то је наше смирење, а плодови- благодат Божија.
Children are a blessing- our heritage; the fruit of the womb is God's reward.

и наћи ћеш благодат у Господа.
you will find favor before the Lord.

Ово се ради кроз Божију благодат.
This is done through God's grace.

И то је присутност и благодат Божија.
But this is clearly God's presence and blessing.

Заборавља на Божију благодат.
They lost ahold of God's blessings.

Радуј се, јер у теби благодат Божија изобилно почиваше!
Rejoice because temptation testifies of God's mercy to you!

Шта је он постао изгубивши Божју благодат?
What has he done to earn God's favor?

Да, то је била благодат.
That was a grace.

Заборавља на Божију благодат.
They talked of God's mercy.