БЛАГОСЛОВИТИ - превод на Енглеском

• bless

Примери коришћења Благословити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако отворимо очи и срца можемо пронаћи некога кога ћемо током овог посебног доба године благословити добротом.
If we open our eyes and hearts we can find someone to bless with our kindness during this special season.

он може владати у њему, благословити и промијенити нечији живот с Његовом милошћу.
He may reign in it, blessing and changing one's life with His grace.

језик Цркве, благословити Царство не зна чи просто- клицати му.
which is the language of the Church, to bless the Kingdom is not simply to acclaim it.

језик Цркве, благословити Царство не значи просто- клицати му.
which is the language of the Church, to bless the Kingdom is not simply to acclaim it.

неки људи верују да ће их Бог више благословити ако буду пригрлили сулуде идеје,
some people believe that God will bless them more if they embrace really nutty ideas,

17. заиста ћу те благословити и семе твоје веома умножити, да га буде као звезда на небу
17 I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven

17. заиста ћу те благословити и семе твоје веома умножити, да га буде
17 I will indeed bless you, and I will multiply your descendants as the stars of heaven

17. заиста ћу те благословити и семе твоје веома умножити, да га буде као звезда на небу
I will indeed bless you, and I will make your offspring as numerous as the stars of heaven

И тада ће Вас истинска Православна Црква Украјине на челу са Његовим Блаженством Митрополитом кијевским и целе Украјине Онуфријем благословити, а историја ће сачувати сећање на Вас међу светитељима Цариградског престола који су у најтежим политичким условима умели да одрже углед Цркве
And then the genuine Orthodox Church of Ukraine led by His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kyiv and All Ukraine will bless you, and history will keep memory of you among those heads of the Throne of Constantinople who under the most difficult political conditions had managed not to demean the Church

И тада ће Вас истинска Православна Црква Украјине на челу са Његовим Блаженством Митрополитом кијевским и целе Украјине Онуфријем благословити, а историја ће сачувати сећање на Вас међу светитељима Цариградског престола који су у најтежим политичким условима умели да одрже углед Цркве
And then the genuine Orthodox Church of Ukraine led by His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine will bless you, and history will keep memory of you among those heads of the Throne of Constantinople who under the most difficult political conditions had managed not to demean the Church

Bog ga blagoslovio, jadni Henry.
God bless him, poor Henry.

Neka Bog onda blagoslovi kapetana tog broda.
Then God bless the captain of that ship.

Bog vas blagoslovio, Danny Burton.
God bless you, Danny Burton.

Ако богови благослове такав брак.
If the gods bless such a union.

Опростите ми, браћо, и благословите ме у овом веку и у будућем.
Forgive me and bless me in this century and in the future.

Blagosloviće te sa Siona Gospod, koji je stvorio nebo i zemlju.
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Molim vas blagosloviti naše blagoslove.
Please bless our blessings.

Više nego dosta, blagoslovljeno njegovo staro britansko srce.
More than enough, bless his good old British heart.

Blagoslovljeno tvoje ime, sveti Isuse.
Bless your name, holy Jesus.

Bog blagoslovio vašu frizuru.
God bless your choo-choos.