WILL BLESS - превод на Српском

• blagosloviće
• ће благословити
• благословиће
• blagosilja
• blagosloviti
• blagoslovio
• благословићу

Примери коришћења Will bless на Енглеском и њихови преводи на Српски

For Jehovah your God will bless you just as he has promised you,
Jehova, tvoj Bog, blagosloviće te samo ako budeš slušao njegov glas

You shall serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water,
И служите Господу Богу свом, и Он ће благословити хлеб твој и воду твоју;

For the LORD your God will bless you as he has promised,
Благословиће те Јехова, твој Бог, као што ти је обећао,

(25)"So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water.
И служите Господу Богу свом, и Он ће благословити хлеб твој и воду твоју; и уклонићу болест између вас.

You must serve 1 the Lord your God, and he 2 will bless your bread and your water,
Служите Јехови, свом Богу,+ и он ће благословити твој хлеб и твоју воду.+

Yehovah your God will bless you, as he promised you- you will lend money to many nations without having to borrow, and you will rule over many nations without their ruling over you.
Благословиће те Јехова, твој Бог, као што ти је обећао, па ћеш многим народима позајмљивати+ уз залог, а сам нећеш узимати у зајам.

Fear not, for I am with you and will bless you and multiply your seed for My servant Avrohom's sake"(v.24).
Не бој се, ја сам с тобом, и благословићу те и умножићу твоје по томство због мог слуге Аврама.

The earth itself will certainly give its produce; God, our God, will bless us.”- Psalm 67:6.
Земља ће дати род свој, благословиће[ наградиће] нас Бог, Бог наш“ Псалам 67.

Whoever holds her fast will obtain glory, and the Lord will bless the place she enters.
Који јој се покоре имаће славу, и, у кога она уђе, Господ ће благословити њега;

I AM with you and will bless you and multiply your seed for My servant Abraham's sake.” 25.
Не бој се, ја сам с тобом, и благословићу те и умножићу твоје по томство због мог слуге Аврама.” 25 Зато је.

Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace.
говорећи:“ Господ ће дати силу народу својему, Господ ће благословити народ свој миром”.

Don't be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake.
Не бој се, јер сам ја с тобом, и благословићу те и умножићу семе твоје Аврама ради слуге свог.

Exodus 23:25 ESV You shall serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.
I služite Gospodu Bogu svom, i On će blagosloviti hleb tvoj i vodu tvoju; i ukloniću bolest između vas.

As for your wife Sarah, I will bless her and give you a son by her
Ja ću blagosloviti i Saru ženu tvoju,

The LORD remembers us and will bless us, will bless the house of Israel, will bless the house of Aaron, 13 Will bless those who fear the LORD,
Господ, опоменувши се нас, благословио је нас, благословио је дом Израиљев, благословио је дом Аронов, 21. благословио је оне који се боје Господа,

The LORD remembers us and will bless us, will bless the house of Israel, will bless the house of Aaron, 13 Will bless those who fear the LORD,
Господ се опоменуо нас, и благословио је нас, благословио је дом Израиљев, благословио је дом Аронов; благословио је оне који се боје Господа,

The quiet of today will bless our hearts, and through them peace will come to everyone.
Tišina današnjeg dana će blagosloviti naša srca i kroz njih će mir doći svakome.

You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water,
I služite Gospodu Bogu svom, i On će blagosloviti hleb tvoj i vodu tvoju;

pray that God will bless them.”.
se molite da ih Bog blagoslovi.

When I have forgiven myself and remembered Who I am, I will bless everyone and everything I see.
Kad oprostim samom sebi i kad se setim ko sam ja, onda ću blagosloviti sve i svakoga koga budem video.