BLAGOSLOVITI - превод на Енглеском

• bless
• blessed

Примери коришћења Blagosloviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer ćeš Ti blagosloviti pravednika;
For You Oh Lord will bless the righteous.

Služite Gospodu, svom Bogu, i on će blagosloviti tvoj hleb i tvoju vodu.
Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water.

Bog želi blagosloviti svakoga.
God wants to bless everyone.

Da li želiš ti nekoga blagosloviti?
Anybody you want to bless?

Sebične motive Bog neće blagosloviti.
Selfish motives will not be blessed by God.

Ja ću te mnogo blagosloviti.
I'm going to bless you so much.

Sretan sam da mogu blagosloviti tvoje zaruke.
I'm happy to bless your engagement.

Deda, hoces li blagosloviti cebe?
Grandfather, will you bless the blanket?

Stvoriću od tebe veliki narod i blagosloviti te.
I will make of you a great nation and will bless you.

Jer ćeš Ti blagosloviti pravednika;
For thou oh Lord will bless the righteous.

Sebične motive Bog neće blagosloviti.
Selfish motives cannot be blessed by God.

Bog želi blagosloviti svakoga.
God intended to bless everyone.

I ja ću je blagosloviti, i daću ti sina od nje; blagosloviću je,
And I will bless her, and give thee a son also of her:

Jehova će ih blagosloviti što slušaju savet da se venčaju„ samo u Gospodu“ 1.
They will be blessed for having followed the counsel to marry“only in the Lord.” 1 Cor.

Jehova je rekao njenom mužu:„ Ja ću je blagosloviti i preko nje ću ti dati sina.
This is what the posuk is saying,“I will bless her and I will also give to you from her a son”.

I služite Gospodu Bogu svom, i On će blagosloviti hleb tvoj i vodu tvoju;
And ye shall serve the lord your God, and He shall blessed thy bread and thy water;

Nisam te došao blagosloviti, već se pobrinuti da ne pobegneš!
I've not come to bless you, but to make sure that you don't escape.- Now, let me go!

Mislite da ću vas JA blagosloviti lečenjem vaših bolesti,
You think I am going to bless you with healing you of your diseases,

od ovog ću dana blagosloviti.
from this day will I bless you.

Važno je da se ne nervirate kada zaboravite blagosloviti hranu pre nego jedete.
It is important not to let yourself off the hook when you forget to bless the food before you eat.