БЛАЖЕНСТВА - превод на Енглеском

• bliss
• beatitude
• blessedness
• joy
• happiness
• blissful
• blessings
• beatitudes

Примери коришћења Блаженства на Српском и њихови преводи на Енглески

осећао се на врхунцу блаженства.
felt himself at the height of bliss.

Мин. ме дели до уласка у свет блаженства.
Minutes from boarding into a world of bliss.

Био сам у стању блаженства.
I was in a state of joy.

Јер ништа није боље од вечног блаженства у загробном животу, а половина јајета је боље него ништа.
Because nothing is better than eternal bliss in the afterlife, and a half of an egg is better than nothing.

Јер ништа није боље од вечног блаженства у загробном животу, а половина јајета је боље него ништа.
Because nothing is better than eternal bliss in the afterlife, and poutine is better than nothing.

Чланови Комисије су се такође помолили за здравље Његовог Блаженства Архиепископа кипарског Хризостома који се налазио у болници ради хируршке интервенције током недеље у којој се одржавани радни састанци Комисије.
Commission members also prayed for the health of His Beatitude Archbishop Chrysostomos of Cyprus who was hospitalized for medical treatment during the week of the meeting.

Ассам је земља сликовите лепоте и блаженства, држава у којој тече моћни Брахмапутра.
Assam is a land of scenic beauty and bliss, a state where the mighty Brahmaputra flows.

Валентина Матвиенко је такође истакла важну улогу Његовог Блаженства Архиепископа Јеронима II у очувању вредности хришћанства
Ms. Matviyenko also noted the important role of His Beatitude Archbishop Ieronymos in preserving Christian values

дајући нам да окусимо њена блаженства, подстичу на гнев против демона.
giving us to taste its blessedness, incline us to direct our anger against the demons.

Он је, такође, пренио поздраве Његовог Блаженства Патријарха александријског Теодора,
He also conveyed the affection of His Beatitude Patriarch Theodoros of Alexandria,

ће током 21. века човечанство вероватно тежити ка остваривању бесмртности, блаженства и божанских моћи.
humanity is likely to make a significant attempt to gain happiness, immortality and God-like powers.

што даје неку врсту опуштања, блаженства.
which gives some kind of relaxation, bliss.

С Васкрсењем Христовим, човеку се отворио нови свет светости и истине блаженства.
With the Resurrection of Christ, a new world of sanctity and true blessedness has been opened to man.

Доксологија поводом посете Његовог Блаженства Папе и Патријарха александријског и све Африке г. Теодора II22.
Doxology on the occasion of the visit of His Beatitude Pope and Patriarch Theodoros II of Alexandria and All Africa22.

Наставите да пустите док не осетите да сте ви сами извор ове радости и блаженства.
Continue letting go until you feel that you are the source of joy and bliss.

залог мог будућег обожења и блаженства.
the pledge of my future godliness and blessedness.

растурана снага била прикупљена уједно, и са страшно енергијом управљена к једној мети блаженства.
dispersed forces were gathered and directed with terrible energy towards one blissful goal.

у град спасења и блаженства.
in the city of salvation and happiness.

Многи званичници са задовољством укључују породична блаженства на церемонији, обично након што је пар размијенио индивидуалне заобљубе.
Many officiants are happy to include family blessings in the ceremony, usually after the couple has exchanged individual vows.

примио је пригодне поклоне од Његовог Блаженства.
received commemorative gifts from His Beatitude.