Примери коришћења Beatitude на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On Saturday, the 12th/25th of October 2014, His Beatitude, Patriarch Theophilos of Jerusalem, attended a meeting with postgraduate students of Religious Studies at the University of Bucharest.
У суботу, 25. октобра 2014, Његово Блаженство Патријарх јерусалимски Теофило III присуствовао је састанку са постдипломцима Религијских студија на Универзитету у Букурешту.I told His Beatitude about the current difficult situation of the Ukrainian Orthodox Church.
Такође сам говорио Његовом Блаженству о тешкој ситуацији у којој се данас налази Украјинска православна црква.He also conveyed the affection of His Beatitude Patriarch Theodoros of Alexandria,
His Beatitude always reminds his flock that the main thing in our life should be Christ.
Његово Блаженство увек подсећа своју паству на то да у нашем животу Христос треба да буде главни.The released prisoners later thanked His Beatitude and asked for his assistance in freeing those who remain in captivity.
Ослобођени заробљеници захвалили су Његовом Блаженству и замолили за помоћ у ослобађању оних који су oстали као ратни заробљеници.Doxology on the occasion of the visit of His Beatitude Pope and Patriarch Theodoros II of Alexandria and All Africa22.
Доксологија поводом посете Његовог Блаженства Папе и Патријарха александријског и све Африке г. Теодора II22.The Kingdom of Heaven is the very highest beatitude, and the greatest glory
Царство Небеско је најузвишеније блаженство, највећа славаreceived commemorative gifts from His Beatitude.
примио је пригодне поклоне од Његовог Блаженства.The incident comes just a day after the Gorlovka eparchy declared its loyalty to the canonical Church and its primate His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev
Инцидент се десио само дан након што је Епархија горловска изразила своју лојалност канонској Цркви и њеном предстојатељу, Његовом блаженству Митрополиту кијевскомWe note that His Beatitude has shown a strong interest in the protection
Примећујемо да је Његово Блаженство показао снажно ангажовање у заштитиbishops who have rallied round His Beatitude Metropolitan Onufry.
епископату који је данас уједињен око Његовог Блаженства митрополита Онуфрија.His Beatitude Metropolitan Onuphry is the canonical bishop of Kiev
Његово Блаженство Митрополит Онуфрије је канонски епископ града Кијеваwithout the permission of the canonical hierarch of Kiev, His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev
без дозволе канонског кијевског архијереја, Његовог Блаженства Митрополита кијевскогThousands attended the Paschal midnight service officiated by His Beatitude Patriarch Daniel Saturday night in Bucharest.
Хиљаде људи присуствовало је васкршњој поноћној служби коју је служио Његово Блаженство Патријарх румунски Данило у суботу у ноћ у Букурешту.it is the pledge of my future divinity and beatitude.
залог мог будућег обожења и блаженства.to eternal beatitude, to God Who is the source of all beatitude. .
у вечно блаженство, ка Богу Који је извор сваког vicar of His Beatitude Patriarch of Antioch
викар Његовог Блаженства Патријарха антиохијскогChristlike love, and wisdom of His Beatitude Onuphry.
Христовој љубави и мудрости Његовог Блаженства Онуфрија.The ceremony took place at the Patriarch Teoctist Aula Magna of the Patriarchal Palace in the presence of His Beatitude Patriarch Daniel, professors and other guests.
Свечаност је одржана у патријаршијској дворани у присуству Његовог Блаженства патријарха Данила, професора и других гостију.honor of the presence of His Beatitude Archbishop Ieronymos of Athens
част услед присуства Његовог Блаженства архиепископа атинског
