БЛАТУ - превод на Енглеском

• mud
• dirt
• mire
• blato

Примери коришћења Блату на Српском и њихови преводи на Енглески

пун рупа у блату и крви.
full of holes, in the mud and blood.

На неким местима људи су се утопили у блату.
Some soldiers even drowned in the mud.

Секунд касније, већ је био у блату.
A moment later, he was in the pool.

ето га пузи у блату!'.
he is falling into the ditch!'.

Не пада лице у блату испред колега који скоро са кокицама у рукама гледа свој однос- то је таленат.
Do not fall face in the dirt in front of colleagues who almost with popcorn in hand looking for your relationship- it is talent.

Покушавајући да детињства“ превуците у блату” све и најбоља
Trying since childhood“drag in the dirt” all that and the best

завршава лежањем у блату?
ends with lying in the mire?

У Белом Блату, налазе се етно домаћинство" Еко- етно комплекс Царска бара- Бело Блато"
In Belo Blato there is an ethno household"Eco-ethno complex Carska bara- Belo Blato" and a farmhouse"Lujza",

Деца која се играју у блату, песку, трави
Kids who play in the dirt, sand, grass,

ипак се ваљају у телесним страстима слично свињама у блату.
yet wallow in the passions of the flesh like pigs in the mire.

( барска калужђарка), у Београду могу се наћи само на Великом блату и представљају изузетну реткост у Граду.
(Marsh Helleborine) can be found in Belgrade only in Veliko Blato, and are extremely rare in the city.

се ипак ваљају у телесним страстима као свиње у блату.
yet wallow in the passions of the flesh like pigs in the mire.

обрнуто" пасти лице у блату".
vice versa"to fall face in the dirt'.

А ако будемо спавали у блату до краја својих живота,
And if we slept in the mud for the rest of our lives,

Кинеска дивовска саламандер је у блату, или у тамним стеновитим пукотинама,
Chinese Giant Salamander is in the mud, or in the dark rocky crevices,

Жена се гази у блату ако уради ових 5 ствари за мушкарца- Однос- 2019.
A woman tramples herself in the mud if she does these 5 things for a man- Relations- 2019.

пливајте у блату.
swim in the mud.

Copyright 2019\ none\ Жена се гази у блату ако уради ових 5 ствари за мушкарца.
Copyright 2019\ none\ A woman tramples herself in the mud if she does these 5 things for a man.

Кад сам се на миру могао купати у блату.
were afraid of me, and I could take a mud bath in peace.

а ти доле у блату!
and you work down in a ditch.