MIRE - превод на Српском

• blato
• glib
• glibu
• blatu
• блату
• блато
• глиб

Примери коришћења Mire на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mire, hold it, please.
Mire, pridrži ovo, molim te.

whose waters cast up mire and dirt.
voda njegova izmeće nečistoću i blato.

I sink in deep mire, where there is no standing:
Propadam u dubokom glibu, gde nema dna;

so long as they weren't personally dragged into the mire.
sami nisu morali da budu uvučeni u blato.

I sink in deep mire, where there is no foothold.
Propadam u dubokom glibu, gde nema dna;

I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
prah zemaljski, kao blato po ulicama gazim ih i razmećem.

As the pig enjoys wallowing in the mire, so the heretics take pleasure in revelry and immorality.
Kao što je svinji ugodno da se valja u blatu, tako i đavoli nalaze prijatnost u bludu i nečistoti.

I cast them out as the mire of the streets.
prah po vetru, kao blato po ulicama gazim ih.

ends with lying in the mire?
завршава лежањем у блату?

The law of karma will bind us at the point when we are wallowing constantly in the mire of ignorance.
Zakon karme će nas zarobiti onda kada se stalno valjamo u blatu neznanja.

its waters cast up mire and dirt.
voda njegova izmeće nečistoću i blato.

Now the solo mire is pretty expensive
Сада је соло блато прилично скупо

yet wallow in the passions of the flesh like pigs in the mire.
ипак се ваљају у телесним страстима слично свињама у блату.

ends with lying in the mire?
završava ležanjem u blatu?

now she will be trodden down as the mire of the streets.
sada će se ona pogaziti kao blato na ulicama.

no matter how deeply he has sunk in the mire of vice, can undergo a complete spiritual renewal;
без обзира колико је дубоко потонуо у блато греха, може задобити потпуно духовно обновљење;

And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
А у јами не беше воде, него глиб, и Јеремија се ували у глиб.

yet wallow in the passions of the flesh like pigs in the mire.
се ипак ваљају у телесним страстима као свиње у блату.

then leaves to wallow in the mire.
opranu svinju ostavljenu da se valja u blatu.

We must develop a way of thinking about this structure that is strong enough to carry us through the mire of competing political moralities
Потом морамо да развијемо начин размишљања о оваквом понашању, који је довољно јак да нас, кроз глиб сукобљених политичких вриједности,