Examples of using Mire in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At that time she will be trampled down Like mire of the streets.
for da skal de bli trådt ned som skarn på gatene.Deliver me out of the mire, and let me not sink:
Redd mig ut av dyndet og la mig ikke synke!the sow that was washed to her wallowing in the mire.
den vaskede so velter sig i søle.For he is but a cloven beast, rotting in the mire and muck, as unclean as his festering soul.
For han er ikke annet enn et kløyvd dyr. Som råtner i sumpen og myrjorden. Like uren som sin råtnende sjel.who today are helping Ebert and Scheidemann out of the mire, want to enjoy the fruits of the bloody harvest themselves.
i dag hjelper Ebert-Scheidemann ut av hengemyren, vil selv nyte seierens blodige frukter.I pour them out as mire in the outways.
jeg tømmer dem ut som søle på gatene.Jeremiah sank in the mire. 7.
Jeremias sank ned i dyndet. 7.the sow that had washed to wallowing in the mire.
den vaskede so velter sig i søle.The time has come for any one of us who is so involved to pull himself out of the mire.
Tiden er inne for alle som driver med slikt, til å trekke seg ut av hengemyren.He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Han har kastet mig ut i skarnet, så jeg er blitt lik støv og aske.the washen sow to her wallowing in the mire.".
den vaskede so velter sig i søle.Investigations, material: I visited the mire in connection with my mire investigations on 15 July and 13 October 1974.
Undersøkelser, materiale Jeg besøkte myra i forbindelse med myrundersøkelsene 15. juli og 13. oktober 1974.I emptied them out as the mire of the streets.
jeg tømmer dem ut som søle på gatene.the sow that was washed to her wallowing in the mire.
et nyvasket svin velter seg i sølen.We will not walk the same old road down in the mire of bourgeois parliamentarism.
Vi vil ikke gå den samme gamle veien ned i myra av borgerlig parlamentarisme.I cast them out like the mire of the streets.
jeg tømmer dem ut som søle på gatene.the sow that was washed to her wallowing in the mire.
den vaskede so velter sig i søle.I did cast them out as the mire of the streets.
jeg tømmer dem ut som søle på gatene.To experience Lent is to yearn for this breath of life that our Father unceasingly offers us amid the mire of our history.
Å leve ut fastetiden er å lengte etter denne livspusten, som vår Far stadig gir oss midt i vår histories søle.But it has happened to them according to the true proverb,'The dog turns to his own vomit again,' and'the sow that had washed to wallowing in the mire.'.
Det er gått dem som det sanne ordsprog sier: Hunden vender sig om til sitt eget spy, og den vaskede so velter sig i søle.
