MIRE in Hungarian translation

• sarát
• rostokoljon
• mocsarába

Examples of using Mire in English and their translations into Hungarian

Just as a lotus flower springs from the mire to bloom splendidly, the interaction of
Ahogy a lótuszvirág bújik elő a pocsolyából, hogy pompásan virítson,

The"sinking into the mire'' of which Plato speaks must also be interpreted in the sense of the previous comment.
Az„elmerülést az iszapban” amiről Platón beszél, ugyancsak az előbbi megjegyzés szerint kell értelmezni.

First you are identified with that mire, and you think that this is what it is-
Először a mocsárral azonosítjátok magatokat, és azt gondoljátok, hogy ez az, ami van.

Just as a lotus flower springs from the mire to bloom splendidly, the interaction of
Ahogy a lótuszvirág bújik elő a pocsolyából, hogy pompásan virítson,

However, the crowds accepted the rain and mire as part of the suffering
A tömeg azonban elfogadta az esőt és a sarat a szenvedés és bűnbánat részeként,

something that will get us out of the muck and mire.
ami kihúz minket a moslékból és a sárból.

they left Jeremiah to sink into the mire, for it was their intention he should die.
hogy Jeremiás belesüllyedjen a sárba, mert a szándékuk az volt, hogy haljon meg.

and to tread them down like the mire of the streets.
mint az utca sarát.

blood and boiling mire stood men
a vér és forrás sárban állt a férfiak

in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire..
nem víz vala, hanem sár, és beesék Jeremiás a sárba..

In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire..
nem víz vala, hanem sár, és beesék Jeremiás a sárba..

Thus"mire" meant everything that was bodily and material; the"God sitting above the lotus" signified that God transcended both the mire and the intellect, symbolised by the lotus,
Így a„sár” jelentette mindazt, ami testi és anyagi volt, a„lótuszon ülő Isten” azt jelentette, hogy Isten felülemelkedett mind a sáron, mind és a szellemen,

Thus“mire” meant everything that was bodily and material; the“God sitting above the lotus” signified that God transcended both the mire and the intellect, symbolized by the lotus,
Így a„sár” jelentette mindazt, ami testi és anyagi volt, a„lótuszon ülő Isten” azt jelentette, hogy Isten felülemelkedett mind a sáron, mind és a szellemen,

Her Royal Highness, Princess Dina Mired, is the global ambassador for this work.
Őfelsége Dina Mired hercegnő a globális nagykövete ennek az ügynek.

As long as you're mired in mediocrity.
Amíg elmerülsz a középszerűségben, édes, addig van esélyed.

Figure 2.13 Measurements of noise at the ear using HATS and MIRE methods Photo null.
Ábra: A zajszint mérése a fülnél HATS és MIRE módszer használatával.

that her music is mired in the past.
hogy korábban gyöngén muzsikáltak volna.

You are a ray of light, in a house mired in shadow.
Fénysugár vagy eme árnyék lepte házban.

Are we seeing the"big picture" or getting mired in details?
Stratégiában gondolkodunk, a nagy képet látjuk, vagy a részletekben merülünk el?

they are all still mired in the old energy.
be vannak mocskolva a régi energiától.