BLATU - превод на Енглеском

• mud
• gutter
• dirt
• muck
• mire
• slop
• blatt
• quagmire
• slime

Примери коришћења Blatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali smo se ipak izgubili negde u blatu.
But, yet we're lost somewhere In the quagmire.

Ja molim za probleme. Ja se valjam u njima kao svinja u blatu.
I wallow in'em like a pig in slop.

Ne moraš da živiš u blatu.
You don't have to live in the mud.

I nemoj da misliš da me ne žele vidjeti ponovo u blatu.
And don't think they don't want to see me back down in the gutter.

Ona prosledi informaciju Blatu.
She slips the information to Blatt-.

Pa, zar ti nisi biser sakriven u blatu.
Well, aren't you a pearl hiding in the muck.

Draga, brod moga srca ce ploviti u tom blatu danas.
Dear, I shall sail the ship of my heart in this quagmire today.

Oni koji razmišljaju svojom glavom umiru u blatu kao pseta.
Free thinkers die in the dirt like dogs.

Kola su se slomila u blatu.
The wagon's broken down in the mud.

Kerol nije žena pauk koju sam našao u blatu, Džo.
Carol is not a spider woman that I found in the gutter, Joe.

Majore, kada ste do guše u blatu i laserima, to je sve.
Major, when you're up to your neck in slime and lasers, that's everything.

Ali ja sam odrastao na ulicama, D. Ovdje baš i nisam kao prasac u blatu.
I'm not exactly a pig in slop here.

Morate odati priznanje Blatu za lojalnost.
Tubbs You gotta admire Blatt for his loyalty.

Dragi brod moga srce ce ploviti u tom blatu, danas.
Dear, I shall sail the ship of my heart in this quagmire today.

Zar ne živim kao svinja u blatu?
Well, ain't this a pig living in muck,?

Ostavi ga u blatu.
Leave him in the mud.

Pretpostavljam da si me našao u blatu, Kajle.
I suppose you found me in the gutter, Kyle.

Sigurno sam zaspao u blatu.
I must have fallen asleep in the dirt.

Pokvareno vozilo, do kolena sam u blatu!
Broken-down vehicle, up to my knees in slime!

Pokriti svoje tijelo u blatu.
Cover your body in mud.