БЛИЦА - превод на Енглеском

• flash
• blic
• blitz
• flashes

Примери коришћења Блица на Српском и њихови преводи на Енглески

И Град Ниш се по речима градоначелник Ниша Дарко Булатовић прикључио акцији„ Блица“ јер је борба за што чистији град је свакодневни задатак.
According to the words of the Mayor of Nis, Darko Bulatovic, who joined the action“Blic” because the struggle for a cleaner city is a daily task.

у свим облицима шаха: од дугих турнирских партија до интернет блица.
in every chess format, from online blitz to long tournament games.

што је као продаја блица за једну невероватну ставку.
which is like a flash sale for one incredible item.

топлих и хладних блица и опште немирности.
hot and cold flashes, and general restlessness.

имају начин да се осећају изузетно релативно и стварно усред блица суперхеро фанфаре.
have a way of making it feel extremely relatable and real amid flashes of superhero fanfare.

Извор“ Блица” из“ Србијагаса” тврди да су преименовање компаније као и њени нови задаци договорени између државног руководства Русије и Србије.
Blic's source from Srbijagas claims that the company's renaming as well as its new tasks have been agreed between the state leadership of Russia and Serbia.

Отклањањем већине блица, печење неће открити вашу позицију са визуелног становишта.
By getting rid of most of the flash, firing won't reveal your position from a visual standpoint.

Следи сличан формат који проширење блица(. свф)
It follows the similar format that a flash extension(. swf)

Ако је процедура репрограмирања блица прекинута док је ЕЦУ возила празна
If the flash reprogramming procedure is interrupted while the vehicle's ECU is blank

Погледати домет блица на фотоапарату и проверите да ли су субјекти увек добро у том распону.
Look up the range of the flash on your camera and make sure that subjects are always well within that range.

каже извор„ Блица“ и објашњава.
says Blic's source and explains.

Такође се подешавају да се аутоматски искључују након бројних блица, можда 15 или тако.
They also are set to automatically turn off after a number of flashes, maybe 15 or so.

Укупно девет страница покрива све важне тачке- од коришћења блица у просторији до рефлектованог блица.
A total of nine pages reveal all the critical points- from using a flash in a room to a reflected flash.

мој је аворд, као да је блиц осумњичени имају могућност блица у bIOS-у….
mine is aword that if flash was suspected have the option of flash in bios….

Многи вештачки укуси у тврдим слаткишима ће изазвати сличне ефекте стварања блица у видљивом спектру,
Many artificial flavors in hard candies will induce similar effects creating a flash in the visible spectrum,

у маскирању положаја снајпера, не само због отклањања блица, већ и због чујних разлога.
not just because of getting rid of the flash, but also for audible reasons.

Захваљујући осетљивости апарата LUMIX S1, могао сам да фотографишем без блица чак и при слабом осветљењу.
Thanks to the sensitivity of the LUMIX S1, even in lower light conditions I could keep photographing without a flash.

не у хармонији са околином( опција- са шминком чудном сјајне светла из блица).
not in harmony with the environment(option- with makeup strange glowing light from the flash).

Габровачка река у Нишу чишћена је у великој еколошкој акцији“ Блица“ Очистимо реке и језера”, у сарадњи са Градом Нишом и Градском општином Палилула, који су се радо прикључили иницијативи“ Блица.
The Gabrovacka River in Nis was cleaned up during the big ecological action“Blic” Clean our Rivers and Lakes“, in cooperation with the City of Niš and Palilula Municipality, who gladly joined the initiative” of Blic.

Добро обавештени извор“ Блица” из Приштине наводи да косовске власти за акцију нису добиле зелено светло Кфора
A well informed‘Blic' source from Pristina claims that Kosovo authorities got no green light for this action either from the KFOR