БЛОКИРАЊЕМ - превод на Енглеском

• blocking
• blocks

Примери коришћења Блокирањем на Српском и њихови преводи на Енглески

поновљена примјена оригинала ће резултирати блокирањем оба медија.
the repeated application of the original will result in the blocking of both media.

Процедура, названа емболизација желудачке артерије, обично се користи као нехируршки начин за спречавање губитка крви блокирањем( емболизирањем) главног пута крви.
The procedure, called gastric artery embolization, is usually employed as a nonsurgical way of stemming blood loss by blocking(embolizing) a principle blood pathway.

Лапатиниб прах спада у групу лекова названих инхибитори киназе који раде блокирањем дејства одређеног протеина који сигнализира ћелије рака да се множе.
Lapatinib powder belongs to a group of drugs called kinase inhibitors which work by blocking the action of a certain protein that signals cancer cells to multiply.

Лапатиниб прах спада у групу лекова названих инхибитори киназе који раде блокирањем дејства одређеног протеина који сигнализира ћелије рака да се множе.
Tykerb belongs to a group of drugs called kinase inhibitors which work by blocking the action of a certain protein that signals cancer cells to multiply.

поставите ограничења на ваше онлајн време било потпуно блокирањем омиљених веб локација
which allows you to set restrictions to your online time by either totally blocking your favorite websites

изврсну количину издржљивости и отпорности када се суочавају са невероватним блокирањем спотицања- они једноставно никад не губе наду
resilience when faced with never ending stumbling blocks- they simply never lose hope

избегну даље разбуктавање сукоба( заштитом страница или привременим блокирањем уредника у случају сукоба).
to avoid further escalation of a conflict(protecting pages, or temporary blocks of editors in case of conflict).

посебно ако вам је речено да је губитак вида изазван блокирањем крвотока на нерве то вам помаже да видите.
especially if you were told that the vision loss was caused by a blockage of blood flow to the nerves that help you see.

посебно ако вам је речено да је губитак вида изазван блокирањем крвотока на нерве то вам помаже да видите.
especially if you were told that the vision loss was caused by a blockage of blood flow to the nerves that help you see.

сте икада имали озбиљан губитак вида, посебно ако вам је речено да је губитак вида изазван блокирањем крвотока на нерве то вам помаже да видите.
if you have ever had sudden severe vision loss, especially if you were told sildenafil the vision loss was caused by a blockage of blood flow to the nerves that help you see.

посебно ако вам је речено да је губитак вида изазван блокирањем крвотока на нерве то вам помаже да видите.
especially if you were told that the vision loss was caused by a blockage of blood flow to the nerves that help you see.

Лекови који блокирају натријумске канале блокирањем интрацелуларне стране канала су:
Drugs which block sodium channels by blocking from the intracellular side of the channel include:

Ova metoda podrazumeva blokiranje nerava koji aktiviraju znojne žlezde.
This acts by blocking the nerves that activate sweat glands.

Blokiranje Facebook korisnika je veoma jednostavan proces.
Blocking someone on facebook is a simple process.

Blokiranje oglasa nije nova stvar.
Blocking ads is not new.

Поларизована сочива су посебно ефикасни у блокирању такву светлост јер је његова филтрирања је ефикасна.
Polarizing lenses are especially effective at blocking this light because their filters work.

Екстензије блокирања садржаја за иОС КСНУМКС: објашњено.
IOS 9 content blocking extensions: Explained.

Међутим, можете добити најновије информације о блокирању и брисању колачића путем ових линкова.
You can however obtain up-to-date information about blocking and deleting cookies via these links.

Боја блокирање је у овој сезони.
Colour blocking is in this season.

Blokiranje svih neželjnih poziva i sms poruka.
BlackList for blocking unwanted calls and sms.