БОЖАНСКОГ - превод на Енглеском

• divine
• god
• divinity
• godly

Примери коришћења Божанског на Српском и њихови преводи на Енглески

Ентеоген(" генерисање божанског у себи")[ 4] is a хемијска супстанца која се користи у религијском,
An entheogen("generating the divine within")[4] is a chemical substance used in a religious,

Ентеоген(" генерисање божанског у себи") је хемијска супстанца која се користи у религијском,
An entheogen("generating the divine within") is a psychoactive substance used in a religious,

тјелесног и божанског, узастопног укуса са знањем
the carnal and the divine, juxtaposing taste with knowledge,

Ентеоген(" генерисање божанског у себи")[ 4] је хемијска супстанца која се користи у религијском,
An entheogen(“generating the divine within”) is any chemical substance used in a religious,

Ентеоген(" генерисање божанског у себи")[ 4] је хемијска супстанца која се користи у религијском,
An entheogen("generating the divine within")[4] is a chemical substance used in a religious,

Због неимања божанског трансценденталног ентитета,
Due to the lack of a divine transcendental entity,

Требало би да покушате да се удаљи од људског и божанског додир, Све остало- то није мој проблем".
We should try to move away from the human and touch the divine, everything else- it's not of my business".

Постоји нешто од божанског које долази кроз рад онога који је овладао његовим начином изражавања
There is something of the divine that comes through the work of one who has mastered his mode of expression

Он се чуди„ како овај појединачни гест земље указује на невидљиву близину божанског и посвећује му сваки раст и свако људско дело“.
He marvels at"the way that this single gesture of the land suggests the invisible nearness of the divine and dedicates to it every growth and every human work"(ibid.).

Они изражавају тему да љубав помаже људским бићима у њиховим тешким напорима да се уздигну до божанског.
They give expression to the theme that love helps human beings in their difficult effort to ascend to the divine.

са људског и божанског.
the human and the divine.

делима с трагом божанског на себи.
works with a trace of divinity in them.

схвата да је„ веран пријатељ права слика божанског”.
understood that”a faithful friend is the true image of divinity”.

Главна атракција је смештена у дрвеној копији древног храма Светог Јована Божанског.
The main attraction is located here recreated wooden copy of the ancient temple of St. John the Divine.

за њих се каже да су језик божанског.
is said to be the language of the divine.

која је посвећена божанског и хуманистичким наукама;
which is dedicated to the divine and human sciences;

самим тим одваја га и од божанског надзора и предаје га рђавим делима.
he also distances him from God's vigilance and surrenders him to evil deeds.

изгледало као да посматра отеловљење божанског бића.
he seemed to be looking out on to the incarnation of a divine being.

Оков је као симбол имао исту улогу какву је имала златна позадина, тј. одражавао је светлост и лепоту божанског света.
Symbolically, the setting played the same role as the golden background- it showed the light and beauty of God's world.

Пророци су икоиа божанског и духовног добра присутног у Еванђељу.
the prophets are an image of the divine and spiritual blessings contained in the Gospel.