БОЖАНСТВЕНО - превод на Енглеском

• divine
• heavenly

Примери коришћења Божанствено на Српском и њихови преводи на Енглески

чудотворство Христово зацело је изузетно велико и божанствено и чудесно, али од свих Његових дела најдостојнији дивљења је Његов часни крст( распеће).
miraculous energy of Christ is very great and divine and marvellous, but the most amazing of all is his precious cross.

чудотворство Христово зацело је изузетно велико и божанствено и чудесно, али од свих Његових дела најдостојнији дивљења је Његов часни крст( распеће).
all His working of miracles were truly great and divine and wonderful, but of all things the most wonderful is His honorable cross.

са лицем без шминке изгледала је божанствено.
with her no-makeup face she looked divine.

Лана Дел Реи је очигледно једна од најлепших жена које могу изгледати тако божанствено без икакве шминке.
Lana Del Rey is clearly one of the prettiest women who can look so divine without wearing any makeup at all.

Невероватно велика, древно егзотична, божанствено шарена- Индија је захвалан портрет који краси свет путовања
Awesomely vast, anciently exotic, divinely colorful- India is a mesmerizing portrait that adorns the world of travel

бисмо ваш живот учинили божанствено разумним и тачним, као што је наш….
to make your life as divinely rational and exact as ours.

бисмо ваш живот учинили божанствено разумним и тачним, као што је наш….
to make your life as divinely rational and precise as ours.

четири нове нумере:" Неупадљив"," Божанствено"," Дјевојке сцене" и" Реакција".
four new tracks:"Indestructible","Divine","Show Girls", and"Chain Reaction".

То разликовање не уводи у божанствено биће никакво раздвајање, него“ богодолично” изражава различитост воље и природе, ту основну разлику
This distinction would not introduce any kind of separation or split into the Divine Being, but by analogy expresses the distinction between will

присуство невидљивог, божанствено у осећајима и људске мисли.
the presence of the invisible and the divine in peoples' feelings and thoughts.

А онај ко није примио божанствену благодат не може живети на овом месту.
He who has not received Divine Grace cannot live in this place.

Imaće božanstven ukus.
It will taste divine.

Taj božanstveni smrad!
That heavenly stench!

Божанствена принцезо, опрости му такву дрскост!
Divine Princess, forgive this insult!

Moja prelepa žena i božanstvena deca su sve što imam na ovom svetu.
My beautiful wife and heavenly children are all I have in his world.

Božanstvenu komediju.
The divine comedy.

Kakva božanstvena soba.
What a heavenly room.

Božanstvenu komediju nije pisao Dante.
There would be no Divine Comedy written by Dante.

Gdje je ovo božanstveno vozilo bilo dosad?
Where has this heavenly vehicle been all my life?

Божанствена комедија divina commedia.
The Divine Comedy Divina Commedia.