DIVINELY - превод на Српском

• božanski
• божански
• božanstveno
• богом
• божанствено

Примери коришћења Divinely на Енглеском и њихови преводи на Српски

A mediocre mind thinks it writes divinely;
Osrednji duh veruje da piše božanstveno;

Have you ever imagined what it must be like to be divinely beautiful?
Jeste li ikad zamišljali kako je biti božanstveno lep?

You know, you dance divinely.
Znaš… plešeš božanstveno.

All of his writings prove that he considered Jesus the divinely perfect man,
Сви његови списи указују да је Христа сматрао божански савршеним човјеком,

The apocalypse is understood as a divinely fated destiny; human freedom plays no part in it whatever.
Апокалипса се схвата као божански фатум, ту људска слобода не игра никакву улогу.

to make your life as divinely rational and exact as ours.
bismo vaš život učinili božanstveno razumnim i tačnim, kao što je naš….

Shia consider Ali to have been divinely appointed as the successor to Muhammad,
Шиизме сматрају да је Али био божански именован као наследник Мухамеда,

The divinely Perfect Ones can bestow this Knowledge on any one they like and whenever they like.
Božanski Savršeni mogu ovo Znanje da podare kome žele i kada žele.

O blessed and divinely wise Ksenia, pray for the salvation of our souls!
Ксенија блажена и божански мудра, моли за спасење душа наших!

Awesomely vast, anciently exotic, divinely colorful- India is a mesmerizing portrait that adorns the world of travel
Невероватно велика, древно егзотична, божанствено шарена- Индија је захвалан портрет који краси свет путовања

The Karma yogins are the real heroes on the earthly scene, and theirs is the divinely triumphant victory.
Karma jogini su pravi junaci na zemaljskoj pozornici i njihova je božanski trijumfalna pobeda.

some members of their families with the divinely sanctioned authority( auctoritas) of the Roman State.
поједине чланове њихових породица са божански санкционисаним ауторитетом Римске државе.

to make your life as divinely rational and exact as ours.
бисмо ваш живот учинили божанствено разумним и тачним, као што је наш….

a spiritual person has to be divinely practical in his day-to-day activities.
duhovna osoba mora da bude božanski praktična u svojim svakodnevnim aktivnostima.

ministries that the church needs to fulfill its divinely ordained.
министарстава да црква мора да испуни свој божански рукоположен.

to make your life as divinely rational and precise as ours.
бисмо ваш живот учинили божанствено разумним и тачним, као што је наш….

Then he tells the world that human life is a divinely meaningful three letter word: joy.
Tada on kaže svetu da je ljudski život božanski značajna reč od šest slova: radost.

Now taking sweet delight of this love in heaven,/ O Xenia, the blessed and divinely wise,// Pray for the salvation of our souls.
И сада наслађујући се овом љубављу на небесима, Ксенија Блажена и божански мудра, моли за спасење душа наших.

ministries needed by the church to fulfil its divinely ordained functions.
министарстава да црква мора да испуни свој божански рукоположен.

the blessed and divinely wise, Pray for the salvation of our souls.
Ксенија Блажена и божански мудра, моли се за спасење душа наших.