БОЖАНСКИ - превод на Енглеском

И не постоји начин да се опише како је италијански и божански.

And there is no way to describe how it was Italian and divinely.

У њима су заступљени Божански и људски елемент.

This Church possesses both a divine and human element.

То је божански поклич.

It Is a Divine Calling.

Многе религије своје верске текстове виде као божански или натприродно објављене или инспирисане.

Some religions have religious texts which they view as divinely or supernaturally revealed or inspired.

Да ли су ваша искуства са демонима некако божански одређена?

Would you say that your experiences in seeing a demon were somehow divinely related?

Апокалипса се схвата као божански фатум, ту људска слобода не игра никакву улогу.

The apocalypse is understood as a divinely fated destiny; human freedom plays no part in it whatever.

Сви његови списи указују да је Христа сматрао божански савршеним човјеком,

All of his writings prove that he considered Jesus the divinely perfect man,

ли смо ми само пиони за божански, хировити и неодољиви супер его који нас користи?

are we merely pawns for a divine, capricious and irresistible super-ego to use?

За добробит народа и божански дар кише нудимо скромну жртву, нашу властиту покћерку.

For the love of the people, and the heavenly gift of rain we offer a humble sacrifice.

Божански, који ће доћи на живот у центру мандале

Both the deity, which resides at the center of the mandala, and the mandala itself

Када божански бегунци стигоше у град Ермопољ( Каиро),

When the divine refugees came to the city of Hermopolis(Cairo),

Када божански бегунци стигоше у град Ермопољ( Каиро),

When the divine refugees came to the city of Hermopolis(Cairo),

Сви божански морални закони истичу из светих тајни и остварују се светим врлинама.

All the Divine moral laws have their source in the holy mysteries and are realized in the holy virtues.

Божански, који ће доћи на живот у центру мандале

Deity, which resides in the center of the mandala and the mandala itself

Шиизме сматрају да је Али био божански именован као наследник Мухамеда,

Shia consider Ali to have been divinely appointed as the successor to Muhammad,

Божански Логос јесте центар света,

The divine Logos stands at the center of the world,

У иранској теозофији, божански пол, фокална тачка спиритуалног успећа,

In Iranian theosophy, the heavenly Pole, the focal point of the spiritual ascent,

Занимљиво је да је божански задатак Цркве да комуницира

It's interesting that the heavenly mission of the Church is to communicate

Ксенија блажена и божански мудра, моли за спасење душа наших!

O blessed and divinely wise Ksenia, pray for the salvation of our souls!

Цезаревих присталица након што се убрзо након његовог убиства успротивио предлогу да се Цезару додели божански статус.

supporters of Caesar when he initially opposed the motion to elevate Caesar to divine status.

Примери коришћења Божански на Српском и њихови преводи на Енглески