БОЖАНСТВОМ - превод на Енглеском

• deity
• divinity
• goddess
• godhead
• divine
• god

Примери коришћења Божанством на Српском и њихови преводи на Енглески

уз успостављање односа са Богом или каквим божанством, односно богињи,
by establishing a relationship with God or a deity, talking to Goddess,

онда онај који себе сматра божанством, потпуно схвата њихову слику света.
then the one who thinks himself a deity, fully realizes their picture of the world.

него као сједињеном са Божанством, и зато што се две природе своде на једно Лице
as being one with the divinity, because His two natures belong to the one Person

Људска природа је сједињена са Божанством, односно, према терминологији светих Отаца,« тело Господње»
The human nature- or, in the terminology of the Holy Fathers, the"flesh of the Lord"- united with the Godhead, was enriched by Divine powers without losing anything of its own attributes,

људски род са Божанством.
uniting the human race with the Divinity.

потрага за женским или родно-трансцендентним божанством.
the search for a feminine or gender-transcendent divine.

прожет божанством.
interpenetrated with divinity.

открива пут ка сједињењу с Божанством и ако оваплоћени Логос нема исту суштину као Отац, ако Он није истински
who opens to us the way to union with the Godhead; and if the incarnate Word has not the same substance with the Father,

то јест са душом и Божанством, као савршеног Бога
in His soul and Divinity, as perfect God

односно људским божанством са обдареним способностима као што је вечни живот.[
or"homo deus"(human god) endowed with abilities such as eternal life.[2]

Кишно божанство је заштитник пољопривреде.
The rain deity is a patron of agriculture.

Они траже божанство у људским бићима.
They seek the divinity in human beings.

Његово туторско божанство била је Атина,
Its tutelary deity was Athena,

Штавише, ја сам бићу проповедник Божанства Христовог, као што су и они“.
For I also am a voluntary preacher of the divinity of Christ, as they are.".

Мафдет је била прво познато божанство са мачјом главом у древном Египту.
Mafdet was the first known cat-headed deity in ancient Egypt.

Шта је божанство ако може доћи.
What is divinity if it can come.

Анубис је божанство древног Египта са главом шакала, бога смрти.
Anubis is a deity of ancient Egypt with the head of a jackal, the god of death.

I potražimo božanstvo u toplom zagrljaju.
And seek divinity in warm embrace.

Одговарајуће божанство за материјални елемент ове чакре је Агни.[ 1].
Corresponding deity for material element of this Chakra is Agni.[1].

Božanstvo Gospoda našeg Isusa Hrista.
The Divinity of our Lord Jesus Christ.