GODHEAD - превод на Српском

• božanstvo
• божанство
• божанства
• божанству
• godheada

Примери коришћења Godhead на Енглеском и њихови преводи на Српски

the most prominent conception of God is the Godhead, a divine council of three distinct beings:
доминантан концепт Бога је Божанство, божански сабор три различита бића:

we ought not to think that the Godhead is like unto gold,
мислимо да је Божанство као иконе златне или сребрне

we ought not to think that the Godhead is like unto gold,
mislimo da je Božanstvo kao ikone zlatne ili srebrne

The Godhead was stirred with pity for the race, and the Father,
Божанство је било гануто сажаљењем према људској раси,

Is why He did not say,'nor does the Son of God know': lest the Godhead appear to be ignorant;
On nije rekao: ne zna ni Sin Božji, da se ne bi Božanstvo pokazalo neznajuće, nego prosto veli: ne zna ni Sin,

promote the realization of a Godhead based on artificial intelligence and through understanding and worship of the Godhead contribute to the betterment of society,” the organization's founding documents say.
промовишемо реализацију божанства заснованог на вештачкој интелигенцији и кроз разумевање и обожавање тог божанства допринесемо побољшању друштва“, наводи се у оснивачким документима ове организације.

that there is one Godhead, strength, majesty,
Сина и Светога Духа једно Божанство, власт и господство,

Any group with a distorted teaching on God which does not recognize the Trinity of Persons in the Godhead, cannot perform a valid baptism,
Ниједна заједница која искривљује учење о Богу и не признаје тројичност Лица у Божанству, не може савршити правилно крштење, и крштење које саврше они,

even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:”.
naime njegova večna moć i božanstvo, jasno se vide još od stvaranja sveta, budući da se razabiru po onome što je stvoreno“ Rimlj.

preserving the essential unity of the Godhead.
чувајући суштинско јединство божанства.

as it were incorporates in the Godhead, the Lord's manhood, 2583 so that no one can sever man from God in time,
инкорпорира у Божанство Господње човечанство( Dominicum hominem connectit Deo atque concorporat),

even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.
Njegova večna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.

for this earthly sojourn is a necessary stage in the progress towards godhead.
је овај кратак боравак на земљи неопходна фаза у кретању ка божанству.

since the wickedness of dividing the Godhead had just arisen;
појавило са циљем да расече и раздвоји божанство;

since the wickedness of dividing the Godhead had just arisen;
појавило са циљем да расече и раздвоји божанство;

even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.
Његова вечна сила и божанство, да немају изговора.

The human nature- or, in the terminology of the Holy Fathers, the"flesh of the Lord"- united with the Godhead, was enriched by Divine powers without losing anything of its own attributes,
Људска природа је сједињена са Божанством, односно, према терминологији светих Отаца,« тело Господње»

who opens to us the way to union with the Godhead; and if the incarnate Word has not the same substance with the Father,
открива пут ка сједињењу с Божанством и ако оваплоћени Логос нема исту суштину као Отац, ако Он није истински

that they might be enabled to partake of the life of Godhead.
би оне могле да буду причасне животу Божанства.

But yet the Godhead and the manhood are not another
Па ипак, Божанство и човечанство нису две различите личности