БОЖИЈУ ПОМОЋ - превод на Енглеском

Примери коришћења Божију помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али је Божија помоћ најважнија.
But the most important is God's help.
Божија помоћ и Благослов су вам примарно неопходни.
God's help and wisdom is needed first.
Божија помоћ у борби с Асирцима.
God's help in fighting addiction.
То без Божије помоћи никако не би могао.“.
It would have been impossible without God's help.”.
Без Божије помоћи не можемо да учинимо ништа добро.
Without God's help, nothing good can be done.
С Божијом помоћи, покренимо се…!
With God's help, lead on!
Наравно, с Божијом помоћи, победит ће Истина и Правда.
So will he by God's help arrive at the truth.
С Божијом помоћи одговорићу само на нека од њих.
With God's help, I simply let them go.
С Божијом помоћи одговорићу само на нека од њих.
Only with God's help, will I continue to avoid them.
И свакакве невоље смо с Божијом помоћи решавали.
We did overcome all difficulties with God's help.
То јест треба урадити нешто што није могуће без Божије помоћи.
It's time to do the thing that can't be done without God's help.
То ти не бива без божије помоћи!
You cannot do it without God's help.
Уздајући се у ову плату, с Божијом помоћи трпим.
I fully subscribe to it and with God's help will fulfil it.
Како победити себе, без Божије помоћи.
To do on our own, without God's help.
Без Божије помоћи не можемо да учинимо ништа добро.
Without Allah's help we cannot do anything right.
То је слика сваког труда без Божије помоћи и труда с Божијом помоћи.
This is an image for all work without God's help, and for work with God's help.
Ето слике сваког труда без Божије помоћи, и труда уз помоћ Божију..
This is an image for all work without God's help, and for work with God's help.
Они ништа не могу да учине без Божије помоћи, и они су у том смислу једно.
We can do nothing without God's help and God will do nothing without ours.
С Божијом помоћи, на овој скупштини ми треба да трасирамо пут којим ће Парохија ићи у наредном периоду и да јој омогућимо солидан развој и напредак.
With God's help, at this assembly we shall chart out the path for the future advancement of our Parish, enabling its robust growth and development.
Онај ко је спознао да има потребу за Божијом помоћи врши мноштво молитава.
When someone is aware that he is in need of divine help, he makes many prayers.
Резултате: 135, Време: 0.0248

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески