БОРАВИЛИ - превод на Енглеском

• staying
• visited
• resided
• lived
• stayed
• stay
• residing
• spent
• paid

Примери коришћења Боравили на Српском и њихови преводи на Енглески

Да нису боравили или изводили своју главну активност више од 12 месеци у периоду од 3 године пре датума подношења пријаве.
Not have resided or carried out main activity in France for more than 12 months in the last 3 years immediately prior to the reference recruitment date.

Унесите своју претходну адресу ако сте боравили на вашој тренутној адреси мање од годину дана.
Provide your previous address if you have lived at your current address for less than 3 years.

који су боравили у кући Циело Дриве
who had been staying at the Cielo Drive house,

За индивидуалне баштенски узгајивача који жели зелено тепих хода напољу и боравили у за ово доба године је могуће, ливада нема добре одлуке!
For the individual gardener who wants a green outdoor carpet to go and stay for as long as possible, the meadow is not a good choice!

стан у коме су ликови боравили налазио се у Пасију.[ 1].
with the apartment the characters stayed in being located in Passy.[12].

Сваке године, цар би слао неколико посланика у Кину и док су они боравили у Пекингу, тамо су били западни мисионари.
Every year, the emperor would dispatch few envoy ambassadors to China and while they were staying in Beijing, the Western missionaries were there.

формално седиште краљева Краљевске Угарске( који су, међутим, нормално боравили у Бечу).
important royal castle and the formal seat of the kings of Royal Hungary(who however resided in Vienna normally).

Док су Турци и даље боравили на београдској тврђави,
As Turks were still residing in the Belgrade Fortress,

Путујемо пуно и ово је један од најбољих хотела у којима смо боравили.
We travel a lot and this is one of the nicest hotel rooms we have stayed in.

Сара су боравили у шатору као да су још увек на путу.
God had given them, Abraham and Sara would stay in tents.

његов брат Резин боравили у Александрији, Луизијана.
his brother Rezin were staying in Alexandria, Louisiana.

рукуполагали митрополите зетске и црногорске и боравили овдје не мало времена.
consecrated Metropolitans of Zeta and of Montenegro and stayed here for some time.

Референтна популација су сва приватна домаћинства и њихови тренутни чланови који су у време прикупљања података боравили на територији одређене државе чланице.
The reference population is all private households and their current members residing in the territory of a given Member State at the time of data collection.

Мачке би ишле у крчме у којима су рибари боравили и молиле за остатке хране.
The cats would go to the inns where the fishermen were staying and beg for scraps.

Доручак је био у реду, али не тако добар као неки други хотели у којима смо боравили.
Breakfast was fair- not as good as other hotels where we have stayed.

И они су ставили до лета сви они који су боравили у долинама, у источном региону
And they put to flight all those who were staying in the valleys, to the eastern region

Можете одлучити који је хотел најбољи за вас гледајући прегледе хотела купаца који су претходно боравили у хотелима висоравни Аидер.
You can decide which hotel is best for you by looking at hotel reviews of customers who have previously stayed at Ayder plateau hotels.

У средњем вијеку град је имао и своје подграђе у коме су боравили дубровачки трговци.
In the middle age, the town also had its own suburbs where traders from Dubrovnik were staying.

њена породица су боравили у истом хотелу као и неколико војника Уније.
her family were staying in the same hotel as several Union soldiers.

често летећи у првом разреду и боравили у луксузним хотелима.
often flying in first class and staying at luxury hotels.