RESIDED - превод на Српском

• је боравио
• живео
• stanovao
• су боравили
• је боравило
• је боравила
• живели
• živeli
• се налазио

Примери коришћења Resided на Енглеском и њихови преводи на Српски

He left for the US in 1938, and resided there afterwards.
Он је отишао у САД 1938. године, а након тога борави тамо.

Lipscomb resided in Cambridge, Massachusetts until his death in 2011 from pneumonia.[5].
Липскомб је боравио у Кембриџу, Масачусетс, све док није 2011. године умро од упале плућа.[ 1].

He has resided in England since 1971 after being driven out of Poland by an anti-semitic campaign engineered by the Communist government.
Живео је у Енглеској од 1971. године након што су протерани из Пољске од стране анти-семитских кампања пројектованих од стране комунистичке власти.

Another member appointed to the delegation was James Malcolm who resided in London and became the delegation's point man in its dealings with the British.
Други члан именован у делегацији био је Џејмс Малколм који је боравио у Лондону и био је задужен за односе са Британцима.

He has resided in England since 1971 after being driven out of Poland by an anti-semitic campaign engineered by the….
Живео је у Енглеској од 1971. године након што су протерани из Пољске од стране анти-семитских кампања пројектованих од стране комунистичке власти.

Even though the journey from Topkapı Palace(where the sultan resided) to the Golden Horn was short,
Иако је пут од палате Топкапи( где је султан боравио) до Златног Рога био краћи,

Until then you are at liberty to use the luxurious flat- in which I have resided.
Posle toga vi ste slobodni da koristite luksuzan stan- u kojem sam ja stanovao.

The sign resided in the Hollywood Hills from 1923 until 1978 when it was deemed irreparable,
Знак се налазио у Холивудским брдима од 1923. до 1978. године, када се сматрало непоправљивим, стављен у складиште

having resided for five years in New York, and he legally changed his first name from Wilhelm to William.
је пет година живео у Њујорку, а своје име„ Вилхелм“ променио је у„ Вилијем“.

One of those living on the island for a spell was television actor Benjamin Bratt, who resided on Alcatraz with his siblings
Један од оних који живе на острву за част, био је телевизијски глумац Бењамин Братт, који је боравио у Алцатразу са својим браћом

He has resided in England since 1971 after being driven out of Poland by an anti-semitic campaign engineered by the communist government of the Polish People's Republic.
Живео је у Енглеској од 1971. године након што су протерани из Пољске од стране анти-семитских кампања пројектованих од стране комунистичке власти.

who then resided in great indigence,
се придружи свом оцу, који је тада боравио у великом сиромаштву,

It was the home of the Dukes of Brabant who also resided in the nearby city of Leuven
То је био дом војвода од Брабанта који су такође боравили у оближњем граду Левен

having resided for five years in New York, and changed his first name from Wilhelm to William.
је пет година живео у Њујорку, а своје име„ Вилхелм“ променио је у„ Вилијем“.

who then resided in great poverty,
се придружи свом оцу, који је тада боравио у великом сиромаштву,

Since then, many French Kings and Emperors resided there, adding their own extensions
Од тада су ту боравили многи француски краљеви и императори, додајући своје проширење

autonomous sedentary sub-tribe of Bakr also resided in al-Yamama, the Bani Hanifa.
аутономно седентарно под-племе Бакра такође је боравило у Ел Јамами, а оно се звало Бани Ханифи.

mostly resided in his villa in Senjak,
превасходно живео у вили на Сењаку,

This is the sort of old-timey library/office space we can imagine once resided in the homes of our founding fathers.
Ово је врста стара времена књижница/ канцеларијски простор који можемо замислити када је боравио у домовима наших оснивачких очева.

By the early 1890s the ducal family resided mostly in the wings of the palace,
До раних 1890-их, војводска породица је углавном боравила у крилима палате,