RESIDED IN - превод на Српском

• је боравио у
• су живели у
• је боравило у
• су боравили у
• је становало у
• je ostao u

Примери коришћења Resided in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Umayyad caliph Marwan II resided in Harran from AD 744 to 750,
Умајадски калиф Марван ИИ боравио је у Харрану од 744. до 750. године и мислио је

The Totonac people resided in the eastern coastal
Тотонаци су народ који је живео у источним приморским

he left Iran in 1983, resided in Kabul until late 1987,
напустио је Иран 1983. године, боравио у Кабулу до краја 1987.

You've resided in France for three years without a visa,- a residence
Vi ste boravili u Francuskoj tri godine bez vize,- bez dozvole boravka

came to Florida in 1986 and resided in Miami Beach's Art Déco district for 15 years.
дошао је на Флориду 1986. године и боравио у четврти Арт Децо у Миами Беацху већ 15 година.

The killing wiped off two third of nine million Jews who had resided in Europe at that time.
Холокостом је обухваћено око две трећине од девет милиона јевреја који су раније живели у континенталној Европи.

even secluded himself on its site and resided in its workshop.
чак се склонио на своју локацију и боравио у својој радионици.

has traditionally resided in the world of high-end professional development.
традиционално је боравио у свету врхунског професионалног развоја.

The Twa, Hutu and Tutsi peoples have actually resided in Burundi for at the least 500 years.
Народи Тва, Хуту и Тутси су живели у Бурундију током задњих 500 година.

Approximately two-thirds of the population of nine million Jews who had resided in Europe before the Holocaust perished.
Холокаустом је обухваћено око две трећине од девет милиона Јевреја који су раније живели у континенталној Европи.

Another measure proposed is to grant long-term residence to foreign citizens who have legally resided in a given European country for at least five years.
Jedna od predloženih mera je i omogućavanje dugoročnog boavka stranim državljanima koji su legalno boravili u nekoj evropskoj zemlji tokom najmanje pet godina.

who believed that spirits and gods resided in trees.
духови и богови живе у стаблима.

A man named Peter Stubbe, who resided in Northwest Germany,
Човек по имену Петер Стуббе, који је боравио у северозападној Немачкој,

After two long years, and many prayers of the venerable father who resided in the Kievan Lavra,
После две године се по молитвама преподобних, који су тада живели у Печерској Лаври,

decided to offer the post of presidency to the 73-year-old renowned scientist Albert Einstein who resided in Princeton, New Jersey, USA.
одлучила је да понуди мјесто предсједника 73-годишњем познатом научнику Алберту Ајнштајну који је боравио у Принстону, Њу Џерзи, САД.

61% of America's population resided in the middle class, while the percentage
61% америчке популације је боравило у средњој класи, док се проценат континуирано опадао од 1971.

The second passport order stipulates that Ukrainians who were born and resided in Crimea and then left the peninsula before March 18,
Особе без држављанства које су рођене и стално живе у Криму и Севастопољу, које су напустиле ове територије пре 18. марта 2014. године, као и њихова деца,

He resided in New York City, making his living
Он је боравио у Њујорку, зарађујући га углавном дизајнирањем илустрација часописа

especially those who resided in the English Southern Colonies,
посебно они који су живели у енглеским јужним колонијама,

Silk-who have travelled and resided in Egypt until one might imagine you to the manner born-you,
Silk- koji ste putovali i stanovali u Egiptu- od vas, kažem, koji ste toliko dugo bili među nama,