ЈЕ БОРАВИО - превод на Енглеском

• stayed
• resided
• he spent
• staying
• residing
• lived
• he visited

Примери коришћења Је боравио на Српском и њихови преводи на Енглески

Давид је боравио у пустињи, на скровитим местима,
David stayed in the wilderness in places difficult to approach,

Иако је пут од палате Топкапи( где је султан боравио) до Златног Рога био краћи,
Even though the journey from Topkapı Palace(where the sultan resided) to the Golden Horn was short,

за то време два мјесеца је боравио у Риму и Болоњи.
during which time he spent two months in Rome and Bologna.

поседу који је стекао 1958. године и на коме је боравио са Жаклином од 1959 до 1962.
a property he had acquired in 1958 and lived in with Jacqueline between 1959 and 1962.

Ердеш је често боравио код Грејама, и дозволио му да се стара о његовим математичким радовима,
Erdős often stayed with Graham, and allowed him to look after his mathematical papers

Један од оних који живе на острву за част, био је телевизијски глумац Бењамин Братт, који је боравио у Алцатразу са својим браћом
One of those living on the island for a spell was television actor Benjamin Bratt, who resided on Alcatraz with his siblings

се придружи свом оцу, који је тада боравио у великом сиромаштву,
who then lived in great poverty

Џорџ Гершвин је написао Американац у Паризу док је боравио у хотелу 1928.[ 4].
George Gershwin wrote An American in Paris while staying at the hotel in 1928.[5].

По доласку у Југославију, врло кратко је боравио у Загребу, а онда се пребацио на ослобођену територију Кордуна.
Upon arrival, Štajnberger briefly stayed in Zagreb, and then moved to the liberated territory in Kordun.

се придружи свом оцу, који је тада боравио у великом сиромаштву,
who then resided in great indigence,

Док је боравио код њих током посете Немачкој,
While staying with them during his visit to Germany,

Пловио је широм света, а у Србији је боравио 1988, где је започео посао са бродским
He was sailing around the world and stayed in Serbia in 1988 where he set up a boat

се придружи свом оцу, који је тада боравио у великом сиромаштву,
who then resided in great poverty,

На пример, путник који је боравио у мом хостелу недавно је изјавио да је имао нулту стопу одговора од домаћина када је тражио место за боравак у Аустину.
For example, a traveler staying at my hostel recently commented that he had a zero response rate from hosts when looking for a place to stay in Austin.

Христос је боравио на земљи са ученицима четрдесет дана,
Christ stayed in this world with His apostles for forty days,

Ово је врста стара времена књижница/ канцеларијски простор који можемо замислити када је боравио у домовима наших оснивачких очева.
This is the sort of old-timey library/office space we can imagine once resided in the homes of our founding fathers.

Док је боравио са њом, он чисти њену башту,
While staying with Green, he cleans up her garden,

Пупин је боравио два месеца у Паризу у време преговора о миру( април- мај 1919),
Pupin stayed in Paris for two months during the peace talk(April- May 1919)

Наратор, док је боравио у дак-бунгалову у Катмалу,
The narrator, while staying at a dâk-bungalow in Katmal,

Док је боравио у Бијелој кући 1941.
While staying at the White House in 1941,