БОРАВИ У - превод на Енглеском

• resides in
• staying in
• dwells in
• live in
• residing in
• reside in
• stays in
• resident in
• on a visit to

Примери коришћења Борави у на Српском и њихови преводи на Енглески

Она тренутно борави у Портланду где води Амсха,
She currently resides in Portland where she runs Amsha,

У наставку, борави у скупо хотелска соба би губљење новца,
Furthermore, staying in an expensive hotel room would be a waste of your money,

Он прво борави у срцу и у души
He first dwells in the heart as the Spirit of truth,

Мићаловићева, која тренутно борави у Андрићграду и снима посљедње сцене филма,
Mićalović, which currently resides in Andrićgrad and shoots the last scene of the film,

Могу препоручити ово мјесто свакоме тко борави у Напуљу, посебно због доручка
I can recommend this place to anyone staying in Naples especially because of the breakfast

Илић потиче из Хрватске, али је рођен и борави у Немачкој. Преци г.
Ilić is from Croatia. Mr. Patrick Ilić is born and live in Germany. Ancestors of Mr.

Овај курс признаје да је сирови подаци хришћанства данас борави у Глобалном Југу
This course recognizes that the raw data of Christianity today is resident in the Global South

Дарио Цампаниле борави у Мауију на Хавајима и наставља своје инспиративно путовање кроз своја дјела.
Dario Campanile resides in Maui, Hawaii and continues his inspirational journey through his artwork.

је сиријска муслиманска породица која тренутно борави у Тезеу успела да стигне у Француску.
Reconciliation that the Syrian Muslim family currently staying in Taizé were able to reach France.

други би могли да раде на истеклој копији која борави у локалном кешу.
the others might work on an out-of-date copy that, e.g., resides in their local cache.

CHICAGO- Босански држављанин који борави у Чикагу, који је био учесник у Босанском сукобу током деведесетих,
CHICAGO- A Bosnian man residing in Chicago, who served as an officer in the Bosnian conflict during the 1990s,

Сава Ракочевић борави у САД, односно Чикагу,
Sava Rakocevic resides in the United States,

Око 43% свих Јевреја борави у Израелу и око 43% живи у Сједињеним Државама
About 42% of all Jews reside in Israel and about 42% reside in the United States

број ААДХАР картице су два броја које свака особа која борави у Индији треба да се региструје и добије.
AADHAR Card Number are two numbers that each person residing in India is encouraged to register for and get.

део биолошке информације борави у живим организмима ван ДНК.
part of biological information resides in living organisms outside DNA.

С друге стране, аутор из земље председавајуће ЕУ борави у Београду и фотографише оно што препознаје као своје.
Likewise, an author from an EU presiding country stays in Belgrade and takes photos of what they recognise as theirs.

Странац који незаконито борави у Републици Србији, мора напустити њену територију одмах
Aliens who reside in the Republic of Slovenia illegally shall leave the country immediately

Морате имати 50 јединица злата+ додатних 0. 25 јединице злата за сваког грађанина који борави у тој регији;
To have 50 GOLD plus 0.25 GOLD per citizen residing in the region;

Ушавши у човека, демон се не меша с душом, већ борави у телу, насилно господарећи душом и телом.
Upon entering into man, the demon does not mix with the human soul, but resides in the body and the soul and forcibly possesses them.

Алексеј Иванович Вељчанинов је власник земљишта, који борави у Санкт Петербургу за суђење о комаду земљишта.
Alexei Ivanovich Velchaninov is a land owner who stays in Saint Petersburg for a trial about a piece of land.